Isidore — The Headlight Child songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Headlight Child" van Isidore.

Songteksten

We used to be inseparable friends
We both dropped out of Sunday school
I couldn’t believe it
I didn’t want to stay
You used to roam around in the bush
Pretending it was Hindu cush
I can still see it
Like it was today
Yeah, I’m the same now
Yeah, but you’re different
We cannot blame
Now everything’s changed
I’m just a stranger now
You used to hang around at Hackett Tip
The land was moving like a ship
I could not fathom how we didn’t fall
We used to wait for butterflies
Autumn coming through the Summer skies
The moon was rising and surprising us all
Yeah, I’m the same now
Yeah, but you’re different
Who can I blame
Now everything’s changed now
You’re just a stranger
Everything’s changed and
Yeah, I’m the same now
Yeah, but you’re different
Who can I blame
Now everything’s changed
You’re just a stranger
Everything’s changed now
We used to skate on the thin ice
We used to laugh and throw the dice
We used to laugh and ask questions later
We used to dress up as each other
Now we were closer than two brothers
We caught a mermaid but we never ate her
We used to think we were immortal
We disappear in different portals
You jump right in, I kind of made a trailer

Songtekstvertaling

We waren onafscheidelijke vrienden.
We zijn allebei gestopt met de zondagsschool.
Ik kon het niet geloven.
Ik wilde niet blijven.
Je liep altijd rond in de bush.
Doen alsof het Hindu cush was
Ik kan het nog steeds zien.
Zoals het vandaag was.
Ja, ik ben nu hetzelfde.
Ja, maar jij bent anders.
We kunnen het niet kwalijk nemen.
Nu is alles veranderd.
Ik ben nu een vreemde.
Je hing altijd rond bij Hackett Tip.
Het land bewoog als een schip.
Ik wist niet dat we niet gevallen waren.
We wachtten altijd op vlinders.
Herfst komt door de zomerhemels
De maan kwam op en verraste ons allemaal.
Ja, ik ben nu hetzelfde.
Ja, maar jij bent anders.
Wie kan ik de schuld geven?
Nu is alles veranderd.
Je bent gewoon een vreemde.
Alles is veranderd en
Ja, ik ben nu hetzelfde.
Ja, maar jij bent anders.
Wie kan ik de schuld geven?
Nu is alles veranderd.
Je bent gewoon een vreemde.
Alles is nu veranderd.
We skaten op het dunne Ijs.
We lachten en gooiden de dobbelstenen.
We lachten en stelden later vragen.
We verkleedden ons als elkaar.
Nu waren we dichter dan twee broers.
We hebben een zeemeermin gevangen, maar we hebben haar nooit opgegeten.
We dachten dat we onsterfelijk waren.
We verdwijnen in verschillende portalen.
Je springt er meteen in, Ik heb een soort trailer gemaakt.