Ishtar Alabina — C'est la vie My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la vie My Baby" van Ishtar Alabina.
Songteksten
C’est la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(C'est la vie)
C’est la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(C'est la vie)
No regrets I swear
You know…
Easy come, easy go That’s the only rule I follow
But like the hot desert sun
I burn for the one
Who’ll give me tomorrow
C’est la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(C'est la vie)
No regrets I swear
Baby…
We can’t say we haven’t tried
To take the magic of our ride
We loved and we lost
And now we pay the cost
Love has no price
C’est la vie elbi
Oh whatever said that life was fair just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(C'est la vie)
C’est la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(C'est la vie)
No regrets I swear
(Every day…)
One night
One starry heavenly passionate night
Under the right grass and moonlight
I know he will come to me He’ll slowly unveil the mysteries of me And we’ll dance with abandoned delight
So satisfied
C’est la vie elbi
Oh whatever said that life was fair just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(C'est la vie)
C’est la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(C'est la vie)
No regrets I swear
C’est la vie elbi
Oh whatever said that life was fair just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(C'est la vie)
C’est la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(C'est la vie)
No regrets I swear
Other Ishtar songs
Songtekstvertaling
C ' est la vie elbi
Wat zei dat het leven eerlijk was?
Alleen het verstrijken van de tijd die we deelden
(Alleen het verstrijken van de tijd die we deelden)
C ' est la vie)
C ' est la vie elbi
Wat zei dat liefde eerlijk was?
Alleen de tranen en het gelach dat we deelden
(Alleen de tranen en het gelach dat we deelden)
C ' est la vie)
Geen spijt, Ik zweer het.
Je weet wel.…
Dat is de enige regel die ik volg.
Maar als de hete woestijn zon
Ik brand voor de ene
Wie geeft me morgen?
C ' est la vie elbi
Wat zei dat het leven eerlijk was?
Alleen het verstrijken van de tijd die we deelden
(Alleen het verstrijken van de tijd die we deelden)
C ' est la vie)
Geen spijt, Ik zweer het.
Baby…
We kunnen niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben.
Om de magie van onze rit te nemen
We hielden van elkaar en verloren
En nu betalen we de kosten.
Liefde heeft geen prijs
C ' est la vie elbi
Hoe dan ook, het leven was eerlijk, alleen het verstrijken van de tijd die we deelden.
(Alleen het verstrijken van de tijd die we deelden)
C ' est la vie)
C ' est la vie elbi
Wat zei dat liefde eerlijk was?
Alleen de tranen en het gelach dat we deelden
(Alleen de tranen en het gelach dat we deelden)
C ' est la vie)
Geen spijt, Ik zweer het.
(Dagelijks…)
Eén nacht
Een sterrenhemel gepassioneerde nacht
Onder het juiste gras en maanlicht
Ik weet dat hij naar mij zal komen hij zal langzaam de mysteries van mij onthullen en we zullen dansen met verlaten vreugde
Zo tevreden
C ' est la vie elbi
Hoe dan ook, het leven was eerlijk, alleen het verstrijken van de tijd die we deelden.
(Alleen het verstrijken van de tijd die we deelden)
C ' est la vie)
C ' est la vie elbi
Wat zei dat liefde eerlijk was?
Alleen de tranen en het gelach dat we deelden
(Alleen de tranen en het gelach dat we deelden)
C ' est la vie)
Geen spijt, Ik zweer het.
C ' est la vie elbi
Hoe dan ook, het leven was eerlijk, alleen het verstrijken van de tijd die we deelden.
(Alleen het verstrijken van de tijd die we deelden)
C ' est la vie)
C ' est la vie elbi
Wat zei dat liefde eerlijk was?
Alleen de tranen en het gelach dat we deelden
(Alleen de tranen en het gelach dat we deelden)
C ' est la vie)
Geen spijt, Ik zweer het.
Andere Ishtar-nummers