Ishman Bracey — Saturday Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Blues" van Ishman Bracey.
Songteksten
Now you tell me, mama
Do you fake disguise
Kid wit' you, hid all day
Run to me at night
Wit' yo' kid all day
An run to me at night
Wit' yo' kid all day
An run to me at night
Now, my big love woman
Tote my pocket change
And my, sometimes woman
Won’t do the same
An you better not let my Angel catch you here
Don’t never let my Angel catch you here
'Cause it’s ain’t no tellin'
What she might do Now, an she might cut you
And she might shoot you, too
Now, an she might cut you
She might shoot you, too
Lord, she might cut you
She might shoot you, too
Now, she’s the meanest woman
That I’ve ever seen
And when I ask for water
Gave me gasoline
Now, I asked her for water
Gave me gasoline
Lord, an asked for water
Gave me gasoline
Now, if you want yo' woman
To look like the rest
You buy her high-brown powder
Palmer’s Skin Success
You buy her high-brown powder
Palmer Skin Success
Buy her high-brown powder
Palmer Skin Success
Now, I’ve got 4, 5 puppies
An got 1 shaggy hound
It takes all them dogs
To run my women down
It takes all them dogs to Run my women down
6 for them dogs to Run my women down
Now, just 4, 5 puppies
An got 1 shaggy hound
It takes all them dogs
To run my women down
It takes all them dogs to Run my women down
Takes 4 a-them dogs to Run my women down.
Songtekstvertaling
Zeg jij het maar, mama.
Doe je alsof je vermomd bent?
Kid wit' you, hide all day
Ren ' s nachts naar me toe.
Wit ' yo ' kid de hele dag
Een vlucht naar mij ' s nachts
Wit ' yo ' kid de hele dag
Een vlucht naar mij ' s nachts
Nu, mijn grote liefdes vrouw
Draag mijn zakgeld.
En mijn, soms vrouw
Zal niet hetzelfde doen.
En laat mijn engel je hier niet vangen.
Laat mijn engel je hier nooit vangen.
Want het is niet te zeggen.
Wat ze nu zou kunnen doen, en ze zou je kunnen snijden
En misschien schiet ze jou ook neer.
Nu, en ze zou je kunnen snijden
Misschien schiet ze jou ook neer.
Heer, misschien snijdt ze u.
Misschien schiet ze jou ook neer.
Ze is de gemeenste vrouw.
Die ik ooit heb gezien
En als ik om water vraag
Gaf me benzine.
Ik vroeg haar om water.
Gaf me benzine.
Heer, een vroeg om water
Gaf me benzine.
Nu, als je je vrouw wilt
Om eruit te zien als de rest
Je koopt bruin poeder voor haar.
Palmers huid succes
Je koopt bruin poeder voor haar.
Palmer Skin Succes
Koop bruin poeder voor haar.
Palmer Skin Succes
Nu heb ik vier, vijf puppies.
An got 1 shaggy hound
Daar zijn al die honden voor nodig.
Om mijn vrouwen omver te rijden
Er zijn al die honden voor nodig om mijn vrouwen neer te halen.
6 voor de honden om mijn vrouwen neer te halen
Nu, slechts 4, 5 puppies
An got 1 shaggy hound
Daar zijn al die honden voor nodig.
Om mijn vrouwen omver te rijden
Er zijn al die honden voor nodig om mijn vrouwen neer te halen.
Er zijn vier A-die honden nodig om mijn vrouwen neer te rijden.