Ishman Bracey — Left Alone Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Alone Blues" van Ishman Bracey.
Songteksten
I say the woman I’m lovin' caught that train and gone
Got the lowdown blues, and I sure won’t be here long
Now I went to the station, fold my arms and moan
I say I went to the station, fold my arms and moan
Ask the operator, Lord, «Long my rider been gone?»
Let me tell you what that Southern train will do (2)
Take your last dollar, Lord, blow black smoke on you
Ain’t got no special, got no triflin' kid
I ain’t got no special, ain’t no triflin' kid
Ain’t got nobody, mama, be a-bothered with
Lord, take me, rider, train me to your hand
Please take me rider, train me to your hand
Slip me in your darkest corner, woman, hide me from your man
You don’t want me, rider, please don’t dog me 'round (2)
Just like you found me you sure can put me down
Ask you to forgive me, rider, now if you please (2)
Mama, if that don’t do I fall down on my knees
Songtekstvertaling
Ik zeg dat de vrouw van wie ik hou, de trein heeft genomen en weg is.
Ik heb de lowdown blues, en Ik zal hier zeker niet lang zijn.
Nu ging ik naar het bureau, vouwde mijn armen en kreunde
Ik zei dat ik naar het bureau ging, mijn armen vouwde en kreunde.
Vraag de operator, heer, " Lang is mijn ruiter al weg?»
Laat me je vertellen wat die Zuidelijke trein zal doen (2)
Neem uw laatste dollar, Heer, blaas zwarte rook op u
Ik heb geen speciale, geen klein kind.
Ik heb geen speciaal, geen klein kind.
Ik heb niemand, mama.
Heer, neem me, ruiter, train me naar uw hand
Neem me, rijder, train me naar je hand
Gooi me in je donkerste hoek, vrouw, verberg me voor je man
Je wilt me niet, rider, alsjeblieft niet hond me rond (2)
Net zoals je me gevonden hebt, kun je me zeker neerzetten.
Vraag je me te vergeven, rider, nu als je wilt (2)
Mama, als dat niet gebeurt, val ik op mijn knieën.