Iselia — Last Leaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Leaf" van Iselia.
Songteksten
An unexpected call rings.
Words begin to fall from jaws.
Shadows begin to appear
as the fear steadily starts.
Turns out a loved one has passed away.
Slow and delicately the last leaf has made it’s way to the ground.
They were just here and now they’re gone
like a breeze of our favorite season.
The hardest parts are knowing you can’t let go and that I can’t do anything about it.
These hands make us bitter.
I won’t let this break me, and please don’t let it break you
'Cause I know if it were you that were gone
you wouldn’t want me spending
the rest of my days mourning.
We’ll both move on,
but you’ll never be forgotten.
Songtekstvertaling
Een onverwacht telefoontje.
Woorden vallen uit de kaken.
Schaduwen beginnen te verschijnen
als de angst gestaag begint.
Blijkt dat een geliefde is overleden.
Langzaam en voorzichtig heeft het laatste blad de weg naar de grond gemaakt.
Ze waren hier net en nu zijn ze weg.
als een briesje van ons favoriete seizoen.
Het moeilijkste is weten dat je niet kunt loslaten en dat ik er niets aan kan doen.
Deze handen maken ons bitter.
Ik laat dit me niet breken, en laat het je alsjeblieft niet breken.
Want ik weet dat als jij het was die weg was
je zou niet willen dat ik uitga
de rest van mijn dagen rouwen.
We gaan allebei verder.,
maar je zult nooit vergeten worden.