Isadar — Warning Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning Sign" van Isadar.
Songteksten
When You’re Built Like Me,
You Keep Everything Inside —
That’s Not So Good.
Because I Know That If You Were To Push Me
Over That Edge
I’m Not Sure What I’d Do…
I’m Not Quite Sure What I’m Capable Of —
But I Have This Deep Feeling —
This Dark, Intuitive Feeling.
This Sickening, Knowing Feeling —
That I Would Kill You,
Yes…
I Could Kill Someone Then,
I Have No Doubt.
All Of This Tension
And All Of This Anger,
All Of This Waiting,
It’s Building And Building.
It’s All Adding Up,
And I’ll Never Know
When It Hits The Top.
But I Can Feel The Steam Building Up…
(I'm Getting A) Warning Sign,
(Nothing, But A) Warning Sign
(This, Getting A) Warning Sign…
What Do You Do Then?
This Is Life
And There’s No Escape From It…
I’ve Got To Control Myself —
Keep Order In My Life —
This Is Being Humane.
A Sense Of Consciousness —
This Is The Process Of Evolving…
It’s Such Fucking Hard Work!
It’s Such Fucking Hard Work!
(And I’m Getting A…)
Warning Sign,
(Nothing, But A) Warning Sign
(This, Getting A) Warning Sign…
When You’re Built Like Me,
You Keep Everything Inside —
That’s Not So Good.
Because I Know That If You Were To Push Me
Over That Edge
I’m Not Sure What I’d Do…
I’m Not Quite Sure What I’m Capable Of —
But I Have This Deep Feeling —
This Dark, Intuitive Feeling.
This Sickening, Knowing Feeling —
That I Would Kill You,
Yes…
I Could Kill Someone Then,
I Have No Doubt.
All Of This Tension
And All Of This Anger,
All Of This Waiting,
It’s Building And Building.
It’s All Adding Up,
And I’ll Never Know
When It Hits The Top.
But I Can Feel The Steam Building Up…
(I'm Getting A) Warning Sign,
(Nothing, But A) Warning Sign
(This, Getting A) Warning Sign…
What Do You Do Then?
This Is Life
And There’s No Escape From It…
I’ve Got To Control Myself —
Keep Order In My Life —
This Is Being Humane.
A Sense Of Consciousness —
This Is The Process Of Evolving…
It’s Such Fucking Hard Work!
It’s Such Fucking Hard Work!
(And I’m Getting A…)
Warning Sign,
(Nothing, But A) Warning Sign
(This, Getting A) Warning Sign…
Songtekstvertaling
Als je Gebouwd bent zoals ik,
Je Houdt Alles Binnen. —
Dat is niet zo goed.
Want Ik Weet Dat Als Je Me Zou Dwingen
Over Die Rand
Ik weet niet wat ik zou doen.…
Ik weet niet waar ik toe in staat ben. —
Maar Ik Heb Een Diep Gevoel —
Dit Donkere, Intuïtieve Gevoel.
Dit Ziekelijke, Wetende Gevoel —
Dat Ik Je Zou Vermoorden.,
Bevestigend…
Dan Kan Ik Iemand Vermoorden.,
Daar Twijfel Ik Niet Aan.
Al Die Spanning
En Al Die Woede,
Al Dit Wachten,
Het bouwt en bouwt.
Het klopt allemaal.,
En Ik zal het nooit weten
Als Het De Top Bereikt.
Maar Ik Voel De Stoom Zich Ophopen.…
(Ik krijg een) waarschuwingssignaal,
Niets Dan Een Waarschuwingsbord.
(Dit, Krijgen Van Een) Waarschuwingssignaal…
Wat Doe Je Dan?
Dit Is Het Leven.
En er is geen ontkomen aan.…
Ik moet mezelf beheersen. —
Hou Orde In Mijn Leven —
Dit Is Menselijk.
Een Gevoel Van Bewustzijn —
Dit Is Het Proces Van Ontwikkeling…
Het is zo verdomd Hard werken!
Het is zo verdomd Hard werken!
(En ik krijg een…)
waarschuwingsbord,
Niets Dan Een Waarschuwingsbord.
(Dit, Krijgen Van Een) Waarschuwingssignaal…
Als je Gebouwd bent zoals ik,
Je Houdt Alles Binnen. —
Dat is niet zo goed.
Want Ik Weet Dat Als Je Me Zou Dwingen
Over Die Rand
Ik weet niet wat ik zou doen.…
Ik weet niet waar ik toe in staat ben. —
Maar Ik Heb Een Diep Gevoel —
Dit Donkere, Intuïtieve Gevoel.
Dit Ziekelijke, Wetende Gevoel —
Dat Ik Je Zou Vermoorden.,
Bevestigend…
Dan Kan Ik Iemand Vermoorden.,
Daar Twijfel Ik Niet Aan.
Al Die Spanning
En Al Die Woede,
Al Dit Wachten,
Het bouwt en bouwt.
Het klopt allemaal.,
En Ik zal het nooit weten
Als Het De Top Bereikt.
Maar Ik Voel De Stoom Zich Ophopen.…
(Ik krijg een) waarschuwingssignaal,
Niets Dan Een Waarschuwingsbord.
(Dit, Krijgen Van Een) Waarschuwingssignaal…
Wat Doe Je Dan?
Dit Is Het Leven.
En er is geen ontkomen aan.…
Ik moet mezelf beheersen. —
Hou Orde In Mijn Leven —
Dit Is Menselijk.
Een Gevoel Van Bewustzijn —
Dit Is Het Proces Van Ontwikkeling…
Het is zo verdomd Hard werken!
Het is zo verdomd Hard werken!
(En ik krijg een…)
waarschuwingsbord,
Niets Dan Een Waarschuwingsbord.
(Dit, Krijgen Van Een) Waarschuwingssignaal…