Isadar — It's My Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Birthday" van Isadar.
Songteksten
Many, Many Years Ago,
I Was Just A Twinkle
In My Daddy’s Eyes — -
But Now 30 Years Latter,
I Want To Show You
What’s It’s All About.. .
Because Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
I Don’t Want To Know
What You Bought For Me,
You Know I Like To Be Surprised.
Maybe, It’s In The Bedroom — -
And Maybe, It’s Waiting For Me In My Bed — -
Oh, Yeah, Yeah.. .
Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
My Baby.. .
Some People Say,
«You Can’t Have Your Cake And Eat It Too!»
Well, Let Me Tell You Hun' - -
That Simply Just Isn’t True — -
Oh, I’ve Got A Candle
That Needs Lighting.. .
But Since It’s My Birthday,
I Was Hoping
It Could Get Blown Instead!
Tonight, I Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
Done, Done,
I Wanna Have Some Fun, Fun, Fun,
I Wanna Be The One, One, One,
Hugh!, You’d Better Be Good To Me!
‘Cause It’s My Birthday, Baby.. .
Background Vocals, Sing It!, Come ‘On — -
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,)
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,)
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait.. .)
Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
My Baby.. .
(ad lib. 'till end)
Songtekstvertaling
Vele, Vele Jaren Geleden,
Ik Was Gewoon Een Schittering.
In de ogen van mijn vader — -
Maar Nu 30 Jaar Later,
Ik Wil Het Je Laten Zien.
Waar gaat het om?. .
Want Vanavond,
Ik Wil Het Gewoon Vieren.
Ik Wil De Hele Nacht Feesten.,
Tot De Dag Breekt
Schiet Op.,
Ik kan niet wachten.. .
Ik Wil Leven.
Ik Wil Leven.
Omdat het mijn verjaardag is!
Ja, Ja, Ja, Ja…
Ik wil het niet weten.
Wat Je Voor Me Gekocht Hebt.,
Je Weet Dat Ik Graag Verrast Word.
Misschien ligt het in de slaapkamer. — -
En misschien wacht het op me In mijn Bed. — -
Oh, Ja, Ja.. .
Vanavond,
Ik Wil Het Gewoon Vieren.
Ik Wil De Hele Nacht Feesten.,
Tot De Dag Breekt
Schiet Op.,
Ik kan niet wachten.. .
Ik Wil Leven.
Ik Wil Leven.
Omdat het mijn verjaardag is!
Ja, Ja, Ja, Ja…
Het is mijn verjaardag! Het is zijn verjaardag.)
De Nacht Is Nog Jong. — -
Oh, het is mijn verjaardag! Het is zijn verjaardag.)
Ik zal niet stoppen tot ik klaar ben. — -
Mijn Baby.. .
Sommige Mensen Zeggen,
"Je mag je taart niet hebben en ook opeten!»
Ik Zal Je Wat Vertellen. - -
Dat is gewoon niet waar. — -
Ik heb een kaars.
Dat Moet Verlicht Worden.. .
Maar omdat het mijn verjaardag is,
Ik Hoopte
Het Kan In Plaats Daarvan Opgeblazen Worden!
Vanavond Wil Ik Het Vieren.
Ik Wil De Hele Nacht Feesten.,
Tot De Dag Breekt
Schiet Op.,
Ik kan niet wachten.. .
Ik Wil Leven.
Ik Wil Leven.
Omdat het mijn verjaardag is!
Ja, Ja, Ja, Ja…
Het is mijn verjaardag! Het is zijn verjaardag.)
De Nacht Is Nog Jong. — -
Oh, het is mijn verjaardag! Het is zijn verjaardag.)
Ik zal niet stoppen tot ik klaar ben. — -
Klaar, Klaar,
Ik Wil Plezier Hebben.,
Ik Wil Degene Zijn, Één, Één,
Hugh! Je kunt maar beter goed voor me zijn.
Omdat het mijn verjaardag is, Schatje.. .
Achtergrondzang, Zing Het! Kom Op. — -
Ik kan niet wachten .,)
Ik kan niet wachten .,)
Ik kan niet wachten.. .)
Vanavond,
Ik Wil Het Gewoon Vieren.
Ik Wil De Hele Nacht Feesten.,
Tot De Dag Breekt
Schiet Op.,
Ik kan niet wachten.. .
Ik Wil Leven.
Ik Wil Leven.
Omdat het mijn verjaardag is!
Ja, Ja, Ja, Ja…
Het is mijn verjaardag! Het is zijn verjaardag.)
De Nacht Is Nog Jong. — -
Oh, het is mijn verjaardag! Het is zijn verjaardag.)
Ik zal niet stoppen tot ik klaar ben. — -
Mijn Baby.. .
(ad lib. tot het einde)