Isac Elliot — Paper Plane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Plane" van Isac Elliot.

Songteksten

So many days since I saw your face
God knows how many times
I’ve been tryin' not to call you
You’ve been around the world, up to the moon
Always on the run, so young and restless
She was long gone when she was close to me Oh, I just had to let her go for now, just let her leave
Now the road is long and she’s far away
Don’t have a boat, no I can’t go by train
Ooh, baby, I’m coming anyway
I’ll build a paper plane so I can fly
Over the skyline
I know it sounds insane but I will try
Cause wherever you are
Yeah, wherever ever I’ll risk it for ya And on my paper plane yeah I will fly
Over the skyline
And if it’s gonna rain then I could die
But wherever you are
(Wherever you are)
Yeah, wherever ever I’ll risk it for ya How d’ya feel?
Tell me where do you stand
Where do you call home
Girl, I need to know
Cause in my heart there is a hole
That only you can fill
So I’m coming for ya She was long gone when she was close to me Oh, I just had to let her go for now, just let her leave
Now the road is long and she’s far away
Don’t have a boat, no I can’t go by train
Ooh, baby, I’m coming anyway
And on my paper plane yeah I will fly
Over the skyline
And if it’s gonna rain then I could die
But wherever you are
(Wherever you are)
Yeah, wherever ever I’ll risk it for ya Ooo-ooo-oooh…
I know I’ll find ya My heart belongs to ya Then this won’t hurt no more
No, this won’t hurt
I’ll build a paper plane so I can fly
Over the skyline
And on my paper plane yeah I will fly
Over the skyline
And if it’s gonna rain then I could die
But wherever you are
(Wherever you are)
Yeah, wherever ever I’ll risk it for ya I know I’ll find ya My heart belongs to ya Then this won’t hurt no more
No, this won’t hurt no more

Songtekstvertaling

Zoveel dagen geleden dat ik je gezicht zag.
God weet hoe vaak.
Ik heb geprobeerd je niet te bellen.
Je bent de hele wereld rond geweest, tot aan de maan.
Altijd op de vlucht, zo jong en rusteloos
Ze was al lang weg toen ze dicht bij me was Oh, ik moest haar gewoon laten gaan voor nu, laat haar gewoon gaan
Nu is de weg lang en ze is ver weg
Ik heb geen boot, Ik kan niet met de trein.
Schatje, ik kom toch.
Ik bouw een papieren vliegtuig zodat ik kan vliegen.
Over de skyline
Ik weet dat het gek klinkt, maar Ik zal het proberen.
Want waar je ook bent
Ja, waar ik het ook riskeer voor jou en in mijn papieren vliegtuig Ja Ik zal vliegen
Over de skyline
En als het gaat regenen dan kan ik sterven.
Maar waar je ook bent
(Waar je ook bent)
Ja, waar ik het ook riskeer, Hoe voel je je?
Waar sta je?
Waar noem je thuis?
Meisje, ik moet het weten.
Want in mijn hart zit een gat
Dat alleen jij kunt vullen
Dus ik kom je halen ze was al lang weg toen ze dicht bij me was Oh, ik moest haar gewoon laten gaan voor nu, laat haar gewoon gaan
Nu is de weg lang en ze is ver weg
Ik heb geen boot, Ik kan niet met de trein.
Schatje, ik kom toch.
En op mijn papieren vliegtuig Ja Ik zal vliegen
Over de skyline
En als het gaat regenen dan kan ik sterven.
Maar waar je ook bent
(Waar je ook bent)
Ja, waar ik het ook riskeer voor ya-Ooo-oooh…
Ik weet dat ik je zal vinden mijn hart behoort aan jou dan zal dit geen pijn meer doen
Nee, dit doet geen pijn.
Ik bouw een papieren vliegtuig zodat ik kan vliegen.
Over de skyline
En op mijn papieren vliegtuig Ja Ik zal vliegen
Over de skyline
En als het gaat regenen dan kan ik sterven.
Maar waar je ook bent
(Waar je ook bent)
Ja, waar ik het ook riskeer voor jou Ik weet dat ik je zal vinden mijn hart is van jou dan zal dit geen pijn meer doen
Nee, dit doet geen pijn meer.