Isabelle's Gift — American Idle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Idle" van Isabelle's Gift.
Songteksten
Mama always said I’d end up this way
Stoned and hated in the U.S.A.
Drug fueled to keep the whole thing rolling, rolling, rolling.
Contempt for the status quo
Want to pirate on the radio
Take it over and drive it like it’s stolen, stolen, stolen.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m in a war.
I’m not a waste
I’m not a waste
Motherfucker!
No time for ignorant youth
Punk is dead and that’s the goddamn truth
Laugh it off but all the while I’m hated.
All in all it’s not what it seems
Fuck you, I’m the American Dream.
Write it off while I keep you all sedated, dated, dated.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m in a war.
I’m not a waste
I’m not a waste.
Idle.
Idle American.
We’re all safe again.
Fuck you, I’m the American Dream.
Songtekstvertaling
Mama zei altijd dat ik zo zou eindigen.
Stoned en gehaat in de VS.
Drugs gebruikt om alles draaiende te houden.
Minachting voor de status quo
Wil piraat op de radio
Neem het over en rijd alsof het gestolen, gestolen, gestolen is.
Ik ben geen verspilling.
Ik ben geen verspilling.
Ik ben in oorlog.
Ik ben geen verspilling.
Ik ben geen verspilling.
Klootzak!
Geen tijd voor onwetende jeugd.
Punk is dood en dat is de verdomde waarheid
Lach er maar om, maar al die tijd word ik gehaat.
Al met al is het niet wat het lijkt.
Fuck you, Ik ben de Amerikaanse droom.
Schrijf het af terwijl ik jullie verdoofd, gedateerd en gedateerd houd.
Ik ben geen verspilling.
Ik ben geen verspilling.
Ik ben in oorlog.
Ik ben geen verspilling.
Ik ben geen verspilling.
Idle.
Ijdele Amerikaan.
We zijn allemaal weer veilig.
Fuck you, Ik ben de Amerikaanse droom.