Isabelle Boulay — Une autre vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une autre vie" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Quand il faudra recommencer
Puisqu’on nous donne une autre chance
Rien que pour être àvos côtés
Je dirais: «Je recommence»
J’espère encore une autre vie
Mais pourra-t-elle suffire
Pour tout c' que j’ai omis de vous dire?
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Juste une autre vie pour pouvoir
Remercier la Providence
Puisque sans vous j’aurais pu croire
Que souffrir c’est de naissance
Et peut-être envoyer au ciel
Deux fleurs dans un vase
Puisqu’il a voulu qu’on se croise
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Mes plus douces romances
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
A celui qui va décider
J’ai bien envie de demander
Le maximum
Comme une double éternité
Une autre vie àtraverser
Ensemble, en somme
C’est pas des v?"ux de cinéma
C’est pas des souhaits àla légère
C’est un fil entre vous et moi
C’est mon point de repère
C’est du sincère et du précieux
C’est toute une croyance
Si c’est vrai que tout recommence
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Mes plus douces romances
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
D’un mot doux
Vous retrouver
Mes bonheurs les plus denses
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
D’un mot doux
Vous retrouver
Vous retrouver
Dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Songtekstvertaling
Wanneer opnieuw te beginnen
Omdat we nog een kans krijgen
Gewoon om aan je zijde te zijn
Ik zou zeggen, " Ik ga weer.»
Ik hoop op een ander leven.
Maar kan het genoeg zijn?
Voor alles wat ik je niet heb verteld?
Van een lief woord
Waar ontmoet je me?
Gewoon een ander leven om in staat te zijn om
Dank Aan Providence
Zonder jou had ik het kunnen geloven.
Wat te lijden is van de geboorte
En misschien naar de hemel sturen
Twee bloemen in een vaas
Omdat hij wilde dat we elkaar ontmoetten.
Van een lief woord
Waar ontmoet je me?
Mijn liefste romances
Zijn in al deze stilte
Waar ik aan je denk
Waar ontmoet je me?
Op degene die zal beslissen
Ik wil het echt vragen.
Maximale
Als een dubbele eeuwigheid.
Een ander leven om door te gaan
Samen, in het kort
Zijn dat geen v ' s?"UX van de film
Het is geen wishful thinking.
Het is een draad tussen jou en mij.
Dit is mijn mijlpaal.
Het is oprecht en kostbaar
Dit is een hele overtuiging.
Als het waar is dat alles opnieuw begint
Van een lief woord
Waar ontmoet je me?
Mijn liefste romances
Zijn in al deze stilte
Waar ik aan je denk
Waar ontmoet je me?
Van een lief woord
Jou vinden
Mijn dichtste wensen
Zijn in al deze stilte
Waar ik aan je denk
Waar ontmoet je me?
Van een lief woord
Jou vinden
Jou vinden
In al deze stilte
Waar ik aan je denk