Isabelle Boulay — Un jour ou l'autre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour ou l'autre" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Puisque tu sais le temps qu’il m’a fallu
Pour arriver au coin de ta rue
Puisque derrire tes paupires baisses
Tu as suivi les routes o j’ai march
Puisque tu vois la couleur de mes nuages
Et les photos qui rient dans mes bagages
Je garderais tous ces morceaux de nous
Que tu as laisss casss un peu partout…
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se reconnatra
Pour une autre danse…
Tu as rveill des soleils endormis
Entre tes cils, ils m’ont souri
Par tes yeux clairs, j’ai vu des arcs-en-ciel
L o j’avais laiss fondre mes ailes
Mme si tu vis dans d’autres vies que moi
Si chaque nuit nous loigne pas pas
Mme si j’ai peur des ombres qui s’avancent
Dans cette chambre qui part vers le silence
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se reconnatra
Au-del du silence…
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se retrouvera
Pour une autre danse…
Songtekstvertaling
Sinds je weet hoe lang het duurde.
Om op de hoek van uw straat te komen
Sinds achter je neergelaten oogleden
Je volgde de wegen waar ik liep.
Omdat je de kleur van mijn wolken ziet
En de foto ' s die lachen in mijn bagage
Ik zou al deze stukjes van ons houden.
Dat je casss overal achterliet.…
Ooit zien we elkaar weer.
Als een jeugd ochtend
Een andere dag zullen we elkaar herkennen.
Voor een andere dans…
Je hebt de zon in slaap zien vallen
Tussen je wimpers, glimlachten ze naar me.
Door je heldere ogen zag ik regenbogen.
Ik had laiss m ' n vleugels laten smelten
Mrs. als u leeft in andere levens dan ik
Als elke nacht ons niet scheidt ...
Mrs. if I ' m afraid of the shadows moving forward
In deze kamer die tot stilte gaat
Ooit zien we elkaar weer.
Als een jeugd ochtend
Een andere dag zullen we elkaar herkennen.
Voorbij stilte…
Ooit zien we elkaar weer.
Als een jeugd ochtend
Ooit zien we elkaar weer.
Voor een andere dans…