Isabelle Boulay — Un chanteur sans mélodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un chanteur sans mélodie" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Six heures du matin
Je suis au bout de ma nuit blanche
Comme une rose dans un vase
Fanée d’indifférence
Mais je sais qu' j' vais t’oublier
Et que viendra le jour
Mais le temps est tellement lent
Et tout est tellement dur
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Qu’un chanteur sans sa voix
Un bateau sans gouvernail
A la dérive de toi
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Condamnéàne plus chanter
J’ai les mains pleines de cadeaux
Personne àqui donner…
Quand je pense àtout
C' que tu m’as dit, ça me fait peur
Comme ce grand silence
Qui est un océan dans mon c?"ur
A travers de ma fenêtre
Je vois les rayons de l’aube
Et dans mon c?"ur je vois des vagues
Mais je ne peux les entendre
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Qu’un chanteur sans sa voix
Un bateau sans gouvernail
A la dérive de toi
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Condamnéàne plus chanter
J’ai les mains pleines de cadeaux
Personne àqui donner
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie
Condamnéàne plus chanter
J’ai les mains pleines de cadeaux
Personne àqui donner…
Songtekstvertaling
Zes uur ' s ochtends.
Ik ben aan het einde van mijn slapeloze nacht
Als een roos in een vaas
Vervaagd van onverschilligheid
Maar ik weet dat ik je zal vergeten
En wat zal de dag zijn?
Maar de tijd is zo langzaam
En het is allemaal zo moeilijk
Ik ben maar een zangeres zonder melodie.
Dat een zanger zonder zijn stem
Een boot zonder roer
Wegdrijven van jou
Ik ben maar een zangeres zonder melodie.
Veroordeeld niet meer zingen
Ik heb handen vol met geschenken.
Persoon aan wie te geven…
Als ik aan alles denk
Wat je me vertelde, maakt me bang.
Zoals deze grote stilte.
Wie is een oceaan in mijn c?"ur
Door mijn raam
Ik zie de stralen van de dageraad
En in mijn c?"ur I see waves
Maar ik kan ze niet horen.
Ik ben maar een zangeres zonder melodie.
Dat een zanger zonder zijn stem
Een boot zonder roer
Wegdrijven van jou
Ik ben maar een zangeres zonder melodie.
Veroordeeld niet meer zingen
Ik heb handen vol met geschenken.
Persoon aan wie te geven
Ik ben maar een zangeres zonder melodie.
Veroordeeld niet meer zingen
Ik heb handen vol met geschenken.
Persoon aan wie te geven…