Isabelle Boulay — Ton Histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton Histoire" van Isabelle Boulay.
Songteksten
C’est un regard de soie qui se passe de mots
Quand le silence est roi, le reste est de trop
On retrouve le got des paradis perdus
Tout ce qu’on ne croyait plus
Quelques gestes oublis qu’on reconnat par cњur
Qu’est-ce qui s’tait pass? Etait-ce nous d’ailleurs?
Une main qu’on revoit, caressante et tendue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
C’est rattraper nos traces sur les chemins du temps
C’est l’espoir qui efface les blessures d’avant
C’est retrouver son me comme retrouver la vue
Tout ce qu’on ne croyait plus
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur, ta route est ma route
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Quand le temps a bti des murs entre toi et ma peau
Je n’tais pas loin, je n’oubliais rien
Mme aprs ma vie, je le jure, je te dirai ces mots
Je n’tais pas loin ouh ouh
Ta route est ma route.
Songtekstvertaling
Het is een zijden blik zonder woorden.
Als stilte koning is, is de rest te veel.
We vinden Het Verloren Paradijs
Alles waar we niet meer in geloofden.
Sommige vergeten gebaren die we uit ons hoofd herkennen
Wat is er aan de hand? Waren wij het trouwens?
Een hand die we weer zien, strelend en gespannen
Alles waar we niet meer in geloofden.
Ik heb mijn mond niet gehouden, Ik ben niets vergeten.
Als de tijd muren heeft gebouwd tussen jou en mijn huid
Ik heb mijn mond niet gehouden, Ik ben niets vergeten.
Mrs. na mijn leven, Ik zweer het, Ik zal je die woorden vertellen.
Jouw verhaal is mijn verhaal.
Het haalt onze sporen in op het pad van de tijd.
Het is hoop dat de wonden van het verleden uitwist.
Het is om zijn mij te vinden.
Alles waar we niet meer in geloofden.
Ik heb mijn mond niet gehouden, Ik ben niets vergeten.
Als de tijd muren heeft gebouwd tussen jou en mijn huid
Ik heb mijn mond niet gehouden, Ik ben niets vergeten.
Mrs. na mijn leven, Ik zweer het, Ik zal je die woorden vertellen.
Jouw verhaal is mijn verhaal.
Jouw pijn is mijn pijn, jouw weg is mijn weg
Jouw verhaal is mijn verhaal.
Jouw pijn is mijn pijn, jouw weg is mijn weg
Ik heb mijn mond niet gehouden, Ik ben niets vergeten.
Als de tijd muren heeft gebouwd tussen jou en mijn huid
Ik heb mijn mond niet gehouden, Ik ben niets vergeten.
Mrs. na mijn leven, Ik zweer het, Ik zal je die woorden vertellen.
Ik hou mijn mond niet dicht.
Jouw route is mijn route.