Isabelle Boulay — Quand vos coeurs m'appellent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand vos coeurs m'appellent" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Ces routes qui défilent
Qui vont je ne sais où
Ces jours au nom de villes
Qui me parlent de vous
Ces attentes inutiles
Qui peuvent rendre fou
Et ces instants futiles
Que je passe sans vous
Mais quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Eux seuls brisent mes chaînes
Et me donnent la foi
Et quand vos c?"urs m’appellent
Je sais que je suis moi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Ces chemins de l’idylle
Qui mènent jusqu'àvous
Oh doux instants sublimes
Que je vis grâce àvous
Pour ces instants fragiles
Oùj'irai àgenoux
Quand l’obscuritébrille
Je vous aime pour vous
Mais quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Eux seuls brisent mes chaînes
Et me donnent la foi
Et quand vos c?"urs m’appellent
Je sais que je suis moi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Et quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Ces routes qui défilent
Qui vont je ne sais où
Ces jours au nom de villes
Qui me parlent de vous
Ces chemins de l’idylle
Qui mènent jusqu'àvous
Vers ces instants sublimes
Que je vis grâce àvous
Songtekstvertaling
De wegen die lopen
Wie gaat er naar toe Ik weet niet waar
Tegenwoordig in naam van steden
Wie vertelt me over jou
Deze onnodige verwachtingen
Wie kan je gek maken?
En deze nutteloze momenten
Dat ik zonder jou passeer
Maar wanneer is je c?"urs bel me
Ze worden mijn wet.
Zij alleen breken mijn kettingen
En geef me vertrouwen.
En wanneer is je c?"urs bel me
Ik weet dat ik mezelf ben.
En als een vonk
Ze lichten mijn stem op.
Deze paden van idyll
Dat leidt naar jou.
Oh zoete sublieme momenten
Dat ik leef dankzij jou
Voor deze fragiele momenten
Waar ga ik heen naar genoux?
Wanneer de duisternis
Ik hou van je voor jou.
Maar wanneer is je c?"urs bel me
Ze worden mijn wet.
Zij alleen breken mijn kettingen
En geef me vertrouwen.
En wanneer is je c?"urs bel me
Ik weet dat ik mezelf ben.
En als een vonk
Ze lichten mijn stem op.
En wanneer is je c?"urs bel me
Ze worden mijn wet.
En als een vonk
Ze lichten mijn stem op.
De wegen die lopen
Wie gaat er naar toe Ik weet niet waar
Tegenwoordig in naam van steden
Wie vertelt me over jou
Deze paden van idyll
Dat leidt naar jou.
Op die sublieme momenten
Dat ik leef dankzij jou