Isabelle Boulay — Parle-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parle-moi" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux.
J’ai tant de fois voulu t’crire
Et tant de fois courb le dos
Pour revivre nos souvenirs
J’ai mme aussi frl ta peau
Oh dis-moi, regarde moi
Je ne sais plus comment t’aimer
Et comment te garder
Parle moi, parle moi
Je ne sais plus pourquoi t’aimer
Et pourquoi continuer
Tu es l Mais tu es si loin de moi
Je ne sais plus comment poursuivre
Cet amour qui n’en est plus
Je ne sais plus que souffrir
Souffrir autant que j’y ai cru
Mais je sais qu’il me faut survivre
Et avancer un pas de plus
Pour qu’enfin cesse la drive des moments jamais perdus
Oh dis-moi, regarde moi
Je ne sais plus comment t’aimer
Et comment te garder
Oh dis-moi, regarde moi
Y a la vie dont on rvait
Celle qui commenait
Oh parle moi, parle moi
Je ne sais plus pourquoi t’aimer
Et comment continuer
Oh dis-moi, oh dis-moi
Dis-moi si tout est termin
Si je dois m’en aller
Oh parle moi, oh parle moi
Regarde moi, regarde moi
Regarde moi, regarde moi
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer hoe ik het je moet vertellen.
Ik kan de woorden niet meer vinden.
Die woorden die je aan het lachen maakten
En degene die je mooi vond.
Ik heb zo vaak tegen je willen schreeuwen.
En zo vaak buig je rug
Om onze herinneringen te herleven
Ik heb ook Mrs frl van je huid
Kijk me aan.
Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden.
En hoe jezelf te houden
Praat met me, praat met me.
Ik weet niet meer waarom ik van je hou.
En waarom doorgaan
Je bent l, maar je bent zo ver van me vandaan.
Ik weet niet meer hoe ik verder moet.
Deze liefde die niet meer is
Ik weet niet meer wat ik moet lijden.
Lijd zoveel als ik geloofde.
Maar ik weet dat ik moet overleven.
En ga een stap verder
Dus dat eindelijk stopt de drive van momenten die nooit verloren zijn
Kijk me aan.
Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden.
En hoe jezelf te houden
Kijk me aan.
Daar is het leven dat we hadden.
The one that started
Praat tegen me, praat tegen me.
Ik weet niet meer waarom ik van je hou.
En hoe verder te gaan
Oh vertel me, oh vertel me
Zeg me of het allemaal voorbij is.
Als ik moet gaan
Praat tegen me.
Kijk me aan.
Kijk me aan.