Isabelle Boulay — Où Est Ma Vie? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où Est Ma Vie?" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Dans quelle Espagne?
Dans quel vin d’Italie?
La vie s’loigne
Quelquefois elle oublie
Que le temps passe
Comment le dire
Et qu’il ne passe pas qu’ici
Dans quelle histoire?
Dans quelle gographie?
Aller s’asseoir et puis boire la vie
Qu’on soit du soir ou du midi
Le mme espoir nous runis
O est ma vie, ma simple vie
Mon cњur d’enfant, mon eau de pluie?
O est ma vie, ma seule vie?
On dirait bien qu’elle chante aussi
La la la la la la la…
O est ma vie, ma seule vie?
Dans quel naufrage?
Dans quelle comdie?
Sur quel visage, de princesse endormie?
J’aurais cout, jour aprs nuit
L’amour ne parlait que de lui
O est ma vie, ma simple vie
Mon cњur d’enfant, mon eau de pluie?
O est ma vie, ma seule vie?
On dirait bien qu’elle chante aussi
La la la la la la la…
O est ma vie, ma seule vie?
La la la la…
Songtekstvertaling
In welk Spanje?
In welke wijn uit Italië?
Het leven is ver weg.
Soms vergeet ze
Laat de tijd voorbijgaan
Hoe zeg je dat?
En dat het niet alleen hier voorbij gaat
In welk verhaal?
In welke aardrijkskunde?
Ga zitten en drink dan het leven.
Of het nu 's avonds of' s middags is
De Mrs hope we runis
O is mijn leven, mijn eenvoudige leven
Het hart van mijn kind, mijn regenwater?
O is mijn leven, mijn enige leven?
Klinkt alsof zij ook zingt.
La la la la la la la la…
O is mijn leven, mijn enige leven?
Welke schipbreuk?
In welke komedie?
Op welk gezicht, een slapende prinses?
Ik zou het hebben gekost, dag na nacht
Liefde sprak alleen over hem.
O is mijn leven, mijn eenvoudige leven
Het hart van mijn kind, mijn regenwater?
O is mijn leven, mijn enige leven?
Klinkt alsof zij ook zingt.
La la la la la la la la…
O is mijn leven, mijn enige leven?
La la la la…