Isabelle Boulay — N'aimer Que T'aimer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'aimer Que T'aimer" van Isabelle Boulay.

Songteksten

Des anges à tes cheveux
Qui s’amusent et qui dansent
Des regards à tes yeux des mots
Sans importance
Des arches de Noé dans ta bouche de Byzance
Des nuits déshabillées des rêves en provenance
Et la vie à un sens (x2)
C’est un peu ca la piège de n’aimer que t’aimer
Et plus la terre est vierge, plus je me sens pressée
De tout te désirer au mépris du danger
Je suis prise au piège de n’aimer que t’aimer
Un jour devenu vieux
Le ciel à mis distance
A Ton image un dieu
Trépignant d’impatience
Une simple pensée ornée de ta présence
Une route écorchée jusqu’a la délivrance
Et la vie à un sens (x2)

Songtekstvertaling

Engelen in je haar
Die plezier hebben en dansen
Kijk in je ogen woorden
Onbelangrijk
Noah ' s bogen in je mond van Byzantium
Onkleed nachten van dromen komen uit
En leven naar een betekenis (x2)
Het is een beetje als de val van liefde alleen van jou houden
En hoe meer Maagd de aarde, hoe meer ik me gehaast voel.
Om u allen te wensen in strijd met het gevaar
Ik zit gevangen in liefde alleen van jou te houden
Eén dag oud
De hemel op ingestelde afstand
In uw beeld een God
Hectisch met ongeduld
Een simpele gedachte versierd met uw aanwezigheid
Een weg gestript om te leveren
En leven naar een betekenis (x2)