Isabelle Boulay — L'héroïne de cette histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'héroïne de cette histoire" van Isabelle Boulay.
Songteksten
L’héroïne de cette histoire
Faisait couler des jours heureux
Dans les veines des stars
L’héroïne de cette histoire
Te paraissait blanche comme neige
Àtravers tes lunettes noires
L’héroïne de cette histoire
N'était rien qu’une poudre aux yeux
Pour n’y voir que du feu
Pique et pique
Encore un gramme
Et j’perds ton âme
Le problème dans cette histoire
C’est que les étoiles ne brillent pas fort
Quand elle perdent le nord
Elles vont même certains soirs
Jusqu'àse prendre pour une autre
Cette image dans le miroir
N’est que l’ombre de toi-même
Une poudre aux yeux
Qui me cache le fond de ton…
Pique et pique
Encore un gramme
Et tu trépanes
Et le drame dans cette histoire
C’est que tu te piques au jeu
Mais que fais-tu de nous deux?
Et l’amour dans cette histoire
Cette larme aux yeux
Moi je ne vois plus le fond de ton…
Pique et pique
Encore un gramme
Et j’perds ton…
Pique et pique
Encore un gramme
Et j’perds ton âme
J’perds ton âme
J’perds mon amie
Songtekstvertaling
De heldin van dit verhaal
Was flowing Happy Days
In de aderen van de sterren
De heldin van dit verhaal
Leek Sneeuwwitje voor jou
Door je zwarte bril
De heldin van dit verhaal
Het was niets anders dan een poeder in de ogen
Om alleen vuur te zien
Schoppen en schoppen
Nog één gram
En ik verlies je ziel
Het probleem in dit verhaal
Het is dat de sterren niet helder schijnen
Als ze het noorden verliest
Ze gaan zelfs ' s nachts.
Totdat het wordt genomen voor een ander
Deze afbeelding in de spiegel
Is alleen de schaduw van jezelf
Een poeder in de ogen
Die de bodem van je…
Schoppen en schoppen
Nog één gram
En jij bent trepanes.
En het drama in dit verhaal
Je steekt jezelf in de wedstrijd.
Maar wat doe je met ons beiden?
En liefde in dit verhaal
Deze scheur in de ogen
Ik kan de bodem van je…
Schoppen en schoppen
Nog één gram
En ik verlies je…
Schoppen en schoppen
Nog één gram
En ik verlies je ziel
Ik verlies je ziel.
Ik verlies mijn vriend.