Isabelle Boulay — Juste Une Étoile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste Une Étoile" van Isabelle Boulay.

Songteksten

Pleurer de voir venir le soir
Chercher sans trouvées tes lèvres
C’est pourtant pas la mer a boire
La fin, le froid, la fièvre
Juste une étoile
Qui s'éteint
Quelque part
Et redeviens poussière
Alors si vous venez chez moi
Un jour à n’importe quelles heures
Me demandé pas pourquoi
Je cris, je ris, je pleure
Pour une étoile
Qui s'éteint
Quelque part
Et redeviens poussière
Juste une étoile
Qui s'éteint
Quelque part
A des années lumières
Et dans le ciel devenu vieux
Le fil de ma vie se dévide
Mon amour s’en vas sous mes yeux
Si loin, si grand, si vide
Comme une étoile
Qui s'éteint
Quelque part
Et redeviens poussière
Juste une étoile
Qui s'éteint
Quelque part
A des années lumières X2

Songtekstvertaling

Huilend om te zien komen in de avond
Zoek zonder je lippen te vinden
Het is niet de zee om te drinken.
Het einde, de kou, de koorts
Gewoon een ster.
Die afgaat
Ergens
En weer stof worden
Dus als je naar mijn huis komt
Eén dag op elk moment
Vroeg me niet waarom.
Ik schreeuw, ik lach, ik huil
Voor een ster
Die afgaat
Ergens
En weer stof worden
Gewoon een ster.
Die afgaat
Ergens
Een lichtjaar
En in de hemel oud worden
De draad van mijn leven ontrafelt
Mijn liefde is voor mijn ogen verdwenen
Tot nu toe, zo groot, zo leeg
Als een ster
Die afgaat
Ergens
En weer stof worden
Gewoon een ster.
Die afgaat
Ergens
Heeft lichtjaren X2