Isabelle Boulay — Jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague àl'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu’il est trop tard
Je reviens d’un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beautésur ton visage
J’ai dresséles cordes du temps
Et marchésur d’autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c’est ici que tout s’arrête
J’ai fait cent fois l' tour de la terre
Goûtél'eau de toutes les fontaines
Touchéle c?"ur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c’est qu’aujourd’hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu’il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C’est toujours toi que j’ai chanté
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Songtekstvertaling
Als ik terug kom als leven
Als ik nog een keer terugkom
Als een golf naar de oneindigheid
Als ik terug kom naar jouw huis
Zeg niet dat het te laat is.
Ik kom terug van zo ' n lange reis.
Om de hemel in je ogen te zien
En schoonheid op je gezicht
Ik stel de snaren van de tijd in
En op andere planeten wandelen.
Ik ging naar het einde van de wind
Maar hier stopt het allemaal.
Ik ben al honderd keer op aarde geweest.
Proefde het water van alle fonteinen
Druk op de c?"ur van licht
Zonder ooit iets om me tegen te houden
Waar ik ook ben, hoe ver zal ik gaan
Er zijn sporen van uw stappen
Ik wil je graag vertellen dat ik nog nooit
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.
Als ik terugkom uit mijn vergetelheid
Als ik terugkom van mijn wandelingen
Als ik terugkom, is het alleen vandaag.
Ik wil de stilte laten huilen.
Zeg niet dat het te vroeg is.
Om over de eeuwigheid te praten.
In mijn muziek en in mijn woorden
Het is altijd jij Ik heb gezongen
Waar ik ook ben, hoe ver zal ik gaan
Er zijn sporen van uw stappen
Ik wil je graag vertellen dat ik nog nooit
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.
Waar ik ook ben, hoe ver zal ik gaan
Er zijn sporen van uw stappen
Ik wil je graag vertellen dat ik nog nooit
Waar ik ook ben, hoe ver zal ik gaan
Er zijn sporen van uw stappen
Ik wil je graag vertellen dat ik nog nooit
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.
Ik heb nog nooit verder gezien dan jij.