Isabelle Boulay — Il fallait pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il fallait pas" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Y a de drôles de canards
Qui se lissent les ailes
Sur des étangs bizarres
Oùl'on tire des ficelles
Toi tu portais la flamme
Au c?"ur et ta richesse
On se fout de ton âme
Et on te joue aux fesses
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Y a de drôles de géants
Pas plus gros que des choux
Mais qui semblent si grands
Quand on est àgenoux
Et toi, tu es tombé
Au milieu de la danse
Ces gens làne se penchent
Que pour prendre leur pied
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Y a des drôles de serpents
Qui promènent leur froid
Dans le dos des enfants
Qui tremblent et qui y croient
Toi tu avais le chien, tu avais des idées
On t’a fait aboyer
Et marcher sur les mains
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Songtekstvertaling
Er zijn grappige eenden
Die de vleugels glad maakt
Op bizarre vijvers
Waar we aan de touwtjes trekken
Je hebt de vlam gebaard.
Bij c?"ur en uw rijkdom
We geven niets om je ziel.
En we spelen je in je kont.
Dat hoefde niet.
Rondhangen in die wateren
De wereld zit vol met vogels zoals deze.
Dat het beter zou moeten zijn
Volg alleen de ogen
Beter te lopen dan te laag te vliegen
Er zijn grappige reuzen.
Niet groter dan kool
Maar dat lijkt zo groot.
Als we atgenoux zijn
En je viel
In het midden van de dans
Deze mensen leunen daar.
Dan om hun voet te nemen
Dat hoefde niet.
Rondhangen in die wateren
De wereld zit vol met vogels zoals deze.
Dat het beter zou moeten zijn
Volg alleen de ogen
Beter te lopen dan te laag te vliegen
Er zijn grappige slangen.
Die lopen hun kou
Pijn in de rug van kinderen
Die beven en erin geloven
Je had de hond, je had ideeën.
Ze lieten je blaffen.
En op de handen lopen
Dat hoefde niet.
Rondhangen in die wateren
De wereld zit vol met vogels zoals deze.
Dat het beter zou moeten zijn
Volg alleen de ogen
Beter te lopen dan te laag te vliegen