Isabelle Boulay — Ici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ici" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Le silence a trouvéun pays
Ici on ne fait pas de bruit
On se suspend au temps qui passe
Et on attend que rien ne se passe
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement làqu'on s’y sent plus que bien
Et c’est peut-être pour ça que j’y tiens
Pour ça que j’y reviens
Ici l’amitién'a pas de prix
C’est presque une question de survie
Les hommes savent être àleur place
L’essentiel a trouvéson espace
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement vrai qu’on n’y juge pas les gens
Et c’est peut-être pour ça qu’il me manque
Et que je t’y attends
Tu verras, c’est àcôté
Y’a que le monde àtraverser
Tu verras, c’est pas très loin
De toute façon rien n’est jamais loin
Quand c’est pour quelqu’un
Quelqu’un qu’on rejoint
Quelqu’un qu’on rejoint
Qu’on rejoint
Oh… qu’on rejoint
Si je n’ai qu’une certitude àdire
C’est que ma vie viendra finir ici
Songtekstvertaling
Silence founda land
Hier maken we geen lawaai
We schorsen onszelf tot het verstrijken van de tijd.
En we wachten tot er niets gebeurt.
Alles is er.
Zo groot dat het zo klein voelt.
En misschien ben ik daarom daar.
Daarom woon ik daar.
Alles is er.
Dus daar voelt het meer dan goed
En misschien is dat de reden waarom ik om je geef.
Daarom kom ik terug.
Hier heeft de vriend geen prijs.
Het is bijna een kwestie van overleven.
Mannen weten waar ze thuishoren.
Het belangrijkste vond plaats.
Alles is er.
Zo groot dat het zo klein voelt.
En misschien ben ik daarom daar.
Daarom woon ik daar.
Alles is er.
Zo waar dat je mensen niet veroordeelt
En misschien mis ik hem daarom.
En ik wacht op je.
Je zult zien, het is hiernaast.
Er is alleen de wereld om over te steken
Je zult zien, het is niet ver.
Hoe dan ook, niets is ooit ver weg.
Als het voor iemand is
Iemand waar we bij horen.
Iemand waar we bij horen.
Dat we lid worden
Oh ... laten we meedoen.
Als ik maar één zekerheid heb om te zeggen
Het is dat mijn leven hier zal eindigen.