Isabelle Aubret — Les amants de novembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les amants de novembre" van Isabelle Aubret.
Songteksten
Les amants de novembre
Aiment le gris des rues
Aiment le ciel de cendre
Qui brille encore pour eux
Les amants de novembre
Se moquent du printemps
C’est au fond de leur chambre
Qu’ils trouvent le soleil
Si la lumière de l’automne
Danse dans la ville au brouillard
Le long de la Seine et du Rhône,
Viens pour le pire ou le meilleur
Je n’aurais pas pu te rejoindre
Dans la splendeur d’un jour d'été
Il me fallait le temps des ombres
Pour que tu marches à mes côtés
Les amants de novembre
Aiment le gris des rues
Aiment le ciel de cendre
Qui brille encore pour eux
Les amants de novembre
Se moquent du printemps
C’est au fond de leur chambre
Qu’ils trouvent
Qu’ils trouvent
Qu’ils trouvent le soleil
Songtekstvertaling
Liefhebbers van November
Love the Gray of the streets
Love the ash sky
Die nog steeds voor hen schijnt.
Liefhebbers van November
Lach maar om de lente.
Het ligt achter in hun kamer.
Mogen ze de zon vinden
Als het herfstlicht
Dancing in The foggy city
Langs de Seine en de Rhône,
Kom voor het slechte of het goede
Ik had me niet bij je kunnen aansluiten.
In de pracht van een zomerdag
Ik had de tijd van de schaduwen nodig.
Voor jou om aan mijn zijde te lopen
Liefhebbers van November
Love the Gray of the streets
Love the ash sky
Die nog steeds voor hen schijnt.
Liefhebbers van November
Lach maar om de lente.
Het ligt achter in hun kamer.
Dat ze vinden
Dat ze vinden
Mogen ze de zon vinden