Isabelle Aubret — C'est si beau la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est si beau la vie" van Isabelle Aubret.
Songteksten
1. Le vent dans tes cheveux blonds
Le soleil à l’horizon
Quelques mots d’une chanson
Que c’est beau, c’est beau la vie
Tout ce qui tremble et palpite
Tout ce qui lutte et se bat
Tout ce que j’ai cru trop vite
A jamais perdu pour moi
2. Un oiseau qui fait la roue
Sur un arbre déjà roux
Et son cri par dessus tout
Que c’est beau, c’est beau la vie.
3. Pouvoir encore regarder
Pouvoir encore écouter
Et surtout pouvoir chanter
Que c’est beau, c’est beau la vie.
Songtekstvertaling
1. De wind in je blonde haar
De zon aan de horizon
Een paar woorden uit een lied
Dat het mooi is, het is mooi leven
Al dat trilt en pulseert
Alles wat vecht en vecht
Alles waar ik te snel in geloofde
Nooit verloren voor mij
2. Een vogel die het wiel maakt
Op een reeds rode boom
En zijn kreet boven alles
Dat het mooi is, het is een prachtig leven.
3. In staat zijn om weer te kijken
In staat zijn om weer te luisteren
En vooral om in staat te zijn om te zingen
Dat het mooi is, het is een prachtig leven.