Isabelle Adjani — Le bonheur c'est malheureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bonheur c'est malheureux" van Isabelle Adjani.
Songteksten
Ça fait chier que ça dure si peu, le bonheur,
C'est malheureux
On en chie, on en bave,
On n'en peut plus d'être malheureux
Le bonheur, ça défonce comme une locomotive
À toute vapeur, mais méfie-toi des aiguilleurs
Ça me tue, ça m'achève
Mais j'en veux encore du malheureux
Ébloui, on n'en croit pas ses yeux
D'être aussi malheureux
Le bonheur, ça défonce comme une locomotive
À toute vapeur, mais méfie-toi des aiguilleurs
On se lâche, on s'attache,
On s'en veut
D'être à deux malheureux
Le constat de cette affaire, c'est affreux
Le malheur, c'est d'être heureux
Le bonheur, ça défonce comme une locomotive
À toute vapeur, mais méfie-toi des aiguilleurs
Ça fait chier que ça dure si peu, le bonheur,
C'est malheureux
On en chie, on en bave,
On n'en peut plus d'être malheureux
Le bonheur, ça défonce comme une locomotive
À toute vapeur, mais méfie-toi des aiguilleurs
Ça fait chier que ça dure si peu, le bonheur,
C'est malheureux
On en chie, on en bave,
On n'en peut plus d'être malheureux
Songtekstvertaling
Het is klote dat het duurt nog zo klein, geluk, het is jammer dat we shit, we kwijlen, kunnen we niet ontevreden zijn geluk, het waait als een stoomlocomotief, maar pas op van de schakelaars doodt mij, doodt mij, maar ik wil nog steeds de ongelukkige verblind, we doen zijn ogen niet geloven zo ongelukkig geluk, het waait als een stoomlocomotief, maar pas op van de schakelaars we los, we krijgen het feit van dit geval, het is de verschrikkelijke ongeluk, het is gelukkig geluk, het waait als een locomotief met alle Stoom, maar pas op voor de schakelaars van het zuigt, het duurt nog zo klein, geluk, het is jammer dat we shit, we kwijlen, kunnen we niet ontevreden zijn geluk, het waait als een locomotief met alle Stoom, maar pas op voor de schakelaars van het zuigt, het duurt nog zo klein, geluk, het is jammer dat we shit, we kwijlen, kunnen we niet langer ongelukkig geluk, het waait als een locomotief met alle Stoom, maar pas op voor de schakelaars van het zuigt, het duurt nog zo klein, geluk, het is jammer dat we shit, we kwijlen, kunnen we niet langer ongelukkig geluk, het waait als een locomotief met alle Stoom, maar pas op voor de schakelaars van het zuigt, het duurt nog zo klein, geluk, het is jammer dat we shit, we kwijlen, kunnen we niet langer ongelukkig geluk, het waait als een locomotief met alle Stoom, maar pas op voor de schakelaars van het zuigt, het duurt nog zo klein, geluk, het is jammer dat we shit, we kwijlen, kunnen we niet langer ongelukkig geluk, het waait als een locomotief met alle Stoom, maar pas op voor de schakelaars van het zuigt, het duurt zo weinig weinig, geluk, het is jammer dat we shit, we kwijlen, kunnen we niet ongelukkig meer