Isabella Taviani — Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar" van Isabella Taviani.
Songteksten
Foi assim que me viu
Uma dor sem graça
Me vestiu, me despiu
Me fez ouro e prata
Um amor que me arrancou pela raiz e me brotou
Ai, me fez florir
Foi um breve temporal, inundou meu corpo
Foi um dócil animal, lúcido e louco
Me fez ver assombração
Espremeu meu coração
Ai, me fez canção
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
(Iaraiê, Iaraiê, Iaraiê, ila…)
Então foi assim, que me vi tonta de vontade
O amor transgrediu a invencibilidade
Golpeou suavemente, nocateou a minha mente
Ai, me fez nascente
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Me Leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Me leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer… devagar!
Songtekstvertaling
Zo zag je me.
Een doffe pijn
Kleed me aan, kleed me uit.
Maakte me goud en zilver
Een liefde die me aan de wortel scheurde en me ontkiemde
Oh, het liet me bloeien
Het was een korte storm, overspoelde mijn lichaam
Het was een volgzaam dier, helder en gek.
Liet me spoken zien.
Kneep in mijn hart
Je hebt een liedje voor me gemaakt.
Er zijn mensen die zeggen dat hij mijn einde is.
Ik heb liever zo ' n leven.
Er zijn mensen die me vragen niet te haasten.
Maar mijn hart wil niet langzaam leven.
Mijn hart wil niet langzaam leven.
(Geeuw, geeuw, geeuw, geeuw, geeuw, geeuw, geeuw)…)
Zo werd ik duizelig.
Liefde overtrad onoverwinnelijkheid
Zachtjes geslagen, knock my mind
Oh, het maakte me geboren
Er zijn mensen die zeggen dat hij mijn einde is.
Ik heb liever zo ' n leven.
Er zijn mensen die me vragen niet te haasten.
Maar mijn hart wil niet langzaam leven.
Mijn hart wil niet langzaam leven.
Breng me naar je wereld, je tweede, je duistere
Ik neem alles, Ik beweeg, ik ga naar de gevangenis
Breng me naar je wereld, je tweede, je duistere
Ik neem alles, Ik beweeg, ik ga naar de gevangenis
Maar mijn hart wil niet langzaam leven.
Mijn hart wil niet langzaam leven.
Mijn hart niet ... langzaam!