Isabel Pantoja — Pensando en Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensando en Ti" van Isabel Pantoja.
Songteksten
Cuantas veces la luna
Se ha posado en mi frente
Cuantas gotas de lluvia
Han mojado mis manos
Cuantas noches vacías
Cuantos cielos de plomo
Cuantas notas al aire
Cuantas tardes de toros.
Pensando en ti
Y en este amor que parte mi universo en dos
Que llega del olvido hasta mi propia voz
Y arana mi pasado sin pedir perdón
Estas aquí, te siento en cada espacio de mi soledad
Te miro y te sonríes y después te vas
Y cruzas la distancia y yo me quedo aquí
Pensando en ti, Pensando en ti.
Cuantas veces en sueños
Me he escapado contigo
Cuantas veces mis labios
Han gritado te quiero
Cuanto Tiempo esperando
Desde que tu te has ido
Cuantas noches vagando
Como un niño perdido.
Songtekstvertaling
Hoe vaak de maan
Hij is op mijn voorhoofd geland.
Hoeveel druppels regen
Ze hebben mijn handen nat gemaakt.
Hoeveel lege nachten
Hoeveel lead skies
Hoeveel noten op de lucht
Hoeveel middagen stieren.
Ik denk aan jou.
And in this love that breaks my universe in two
Dat komt van vergetelheid naar mijn eigen stem.
En arana mijn verleden zonder om vergeving te vragen
Je bent hier, Ik voel je in elke ruimte van mijn eenzaamheid.
Ik kijk naar je en je lacht en dan ga je
En jij steekt de afstand over en ik blijf hier.
Aan jou denken, aan jou denken.
Hoe vaak in een droom
Ik ben met je weggelopen.
Hoe vaak mijn lippen
Ik hou van je.
Hoe lang wachten
Sinds je weg bent.
Hoeveel nachten zwerven
Als een verloren kind.