Isabel Luna — Si a veces hablo de ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si a veces hablo de ti" van Isabel Luna.
Songteksten
Si a veces hablo de ti
no creas que aún te quiero
es solo porque recuerdo
lo que contigo sufrí.
Si a veces hablo de ti
o ves que brillan mis ojos
no creas que están llorosos
es que mi risa es así.
Que cuando lloro por ti
ni las estrellas lo saben
yo lloro cuando no hay nadie
que te lo pueda decir.
Que cuando lloro por ti
lo hago tan para adentro
que ni mi piel sabe cierto
que muero pensando en ti.
Que no, que no, que no, que no,
que nunca podrás saber
si todavía te quiero
o te dejé de querer.
Que no, que no, que no, que no,
que nunca podrás saber
si todavía te quiero
o te dejé de querer,
que cuando lloro por ti
lo hago siempre en silencio.
Songtekstvertaling
Als ik soms over je praat denk dan niet dat ik nog steeds van je hou ... is het omdat ik me herinner wat ik met je heb meegemaakt.
Als ik soms over je praat of je ziet mijn ogen schijnen, denk dan niet dat ze huilen, het is gewoon dat mijn lach zo is.
Dat als ik om je huil zelfs de sterren weten dat ik huil als er niemand is die het je kan vertellen.
Dat als ik om je huil ik het zo diep van binnen doe dat zelfs mijn huid niet zeker weet dat ik aan je zal sterven.
Je zult nooit weten of ik nog van je hou of dat ik niet meer van je hou.
Dat nee, dat nee, dat nee, dat nee, dat je nooit zult weten of ik nog steeds van je hou of dat ik niet meer van je hou, dat als ik om je huil ik het altijd in stilte doe.