Irya's Playground — Mr Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Misery" van Irya's Playground.
Songteksten
I didn’t know that it would be this hard
I have to face another day
The bright needles force their way through the blinds
How I got here is hard to say
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
My craving sharpens his claws
Trying to convince me that he’s no longer so mean
But the silver in his hand is still a knife
I am shivering my lack is keen
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
I’m so tired but calmness won’t come
I don’t know what has caused this pain
But the stains will always be there
In my marrow a bitter taste remains
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat het zo moeilijk zou zijn.
Ik moet een andere dag onder ogen zien.
De heldere naalden dringen door de jaloezieën.
Hoe ik hier ben gekomen is moeilijk te zeggen.
En daar komt Mr Misery met zijn gezichtsloze grijns.
En daar komt Mr Misery die probeert onder mijn huid te kruipen.
Proberen binnen te kruipen onder mijn huid
Proberen binnen te kruipen onder mijn huid
Mijn verlangen scherpt zijn klauwen.
Hij probeert me te overtuigen dat hij niet meer zo gemeen is.
Maar het zilver in zijn hand is nog steeds een mes.
Ik ril van M ' n gebrek.
En daar komt Mr Misery met zijn gezichtsloze grijns.
En daar komt Mr Misery die probeert onder mijn huid te kruipen.
Proberen binnen te kruipen onder mijn huid
Proberen binnen te kruipen onder mijn huid
Ik ben zo moe, maar kalmte komt niet.
Ik weet niet wat deze pijn heeft veroorzaakt.
Maar de vlekken zullen er altijd zijn.
In mijn merg blijft een bittere smaak over.
En daar komt Mr Misery met zijn gezichtsloze grijns.
En daar komt Mr Misery die probeert onder mijn huid te kruipen.
Proberen binnen te kruipen onder mijn huid
Proberen binnen te kruipen onder mijn huid