Irwin Goodman — Terveisiä Seutulasta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terveisiä Seutulasta" van Irwin Goodman.
Songteksten
Saapas painuu lentokentän liejuun pehmeään
Rautakanki raskas hien otsaan saa
Haravellen jostain kaukaa laskeutuvan nään
Kovaa lapioida on tää kotimaa raikas ilma
Prommilletkin saa jo haihtumaan
Krapulasta pelkkä muisto jälkeen jää
Työtahti ripeä saa kunnon nousemaan
Pamput innolla kun työhön yllyttää
Terveiset nyt sieltä rattijuopon tieltä
Seuraavalle rautakanki rakot hiertää
Urakka kun hiellä mutta riemu miellä ohi on
Ja viimeinkin muut sinne töihin jää (töihin jää)
Nokallakin käyty on se paikka tunnetaan kalterit
Ja monta miestä hämärää sinne kyllä ikävöi
En sitten ollenkaan enkä sure vaikken heitä enään nää
Turistina lentokenttää käytän enään vaan
Vartijoille voin mä vaikka irvistää sinne päin
En mä tee enään tarpeitanikaan
Noh sen verran voin mä sentään pidättää
Songtekstvertaling
De laars is zacht in de luchthaven modder
Een ijzeren Pet zwaar zweet op het voorhoofd krijgt
Door een ver land rakend
Hard scheppen is dit land met frisse lucht
Zelfs prommille kan verdampen.
Het enige wat overblijft is een kater.
Het tempo van het werk is snel genoeg om je goed te laten voelen.
Batons kijken uit naar wanneer het werk aanzet
Groeten van de rijden onder invloed
Voor de volgende ijzeren spleten wrijven
Het werk als je zweet maar de vreugde van de man is voorbij
En eindelijk blijven de anderen daar om te werken.)
De snavel is de plek bekend om bars
En er zijn genoeg mannen die het missen.
En Ik zal niet treuren ook al zijn zij niet
Als toerist gebruik ik het vliegveld.
Ik kan een grimace maken bij de bewakers.
Ik doe niet wat ik nodig heb.
Dat is alles wat ik kan arresteren.