Irwin Goodman — Siihen aikaan kun isä lampun osti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siihen aikaan kun isä lampun osti" van Irwin Goodman.
Songteksten
Siihen aikaan, kun isä lampun osti
Von Döbeln ratsasti ja katsoi aukkojaan
Väinämöinen jossain soitti kanneltaan
Kiire haitannut ei laisinkaan
Siihen aikaan, kun isä lampun osti
Kai Lönnroot jalan kiersi vielä Karjalaa
Snellman suunnitteli uutta nappulaa
Kiire haitannut ei laisinkaan
Taas palaa päreet
Ja hermovääreet
Selkäpiitä kilvan kutkuttaa
On aika muuttunut
On päre puuttunut
Kunnes jälleen se päässä savuaa
Siihen aikaan, kun isä lampun osti
Niin Saarijärven Paavo kuokki peltoaan
Pohjanmaalla Ilkka huitoi nuijallaan
Kiire haitannut ei laisinkaan
Siihen aikaan, kun isä lampun osti
Niin laitumilla vielä tuohitorvet soi
Joukahainen jossain suossa pulikoi
Kiire haitannut ei laisinkaan
Songtekstvertaling
De tijd dat vader de lamp kocht
Von Döbeln Reed en keek naar zijn gaten.
Väinämöinen belde ergens vanuit zijn dek.
Ik vond de haast niet erg.
De tijd dat vader de lamp kocht
Kai Lönnroot jalan reisde nog steeds door Karelië.
Snellman was een nieuw stuk aan het plannen.
Ik vond de haast niet erg.
Kom nog eens terug.
En neurale spins
De rugdorens van de race
De tijd is veranderd.
Is vermist
Tot het weer weg is van de rook
De tijd dat vader de lamp kocht
Dat is hoe Saarijärvi Paavo zijn veld crashte.
In Ostrobothnia zwaaide Ilkka met zijn hamer
Ik vond de haast niet erg.
De tijd dat vader de lamp kocht
Zo rinkelen de weiden nog steeds.
We hebben vis in een moeras.
Ik vond de haast niet erg.