Irwin Goodman — Punaportin blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punaportin blues" van Irwin Goodman.
Songteksten
Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues
Jeejee, Punaportin blues
Mä synnyin kauan sitten Höyhensaaressa
Vaikka itse sitä muista en
Ja joraamassa kävin Hämeenkaaressa
Niin ne kului vuodet nuoruuden
Mä muistan Uuban Ingon ja Tutti-Ritan
Sain heidän seurassaan mä miehen mitan
Ja koulutuksen rautaisen
Mä muistan kuinka Toppo seisoi passissa
Joka ilta tumput roikkuen
Kun jengi kiersi kartsaa lesti kassissa
Kulman takaa hälle huudellen
Mä muistan nokkapokat ja Sirkan nakit
Ja myöskin rasvaletit ja nahkatakit
Nuo hienot päivät nuoruuden
Ja Montussa mä istuin aamupilsuilla
Kaikki fyrkat löin mä flipperiin
Ja lähiseutu heräteltiin kilsuilla
Taikka turpiin jotain iskettiin
Mä muistan enemmänkin, mut en mä puhu
Saa riittää, kun niistä jo kiertää huhu
Se silloin oli, niinpä niin
Ooh, Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues, jee jee
Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues
Tavastehus
Nyt soi Punaportin blues
Jeejeejee, Punaportin blues
Songtekstvertaling
Tavastehus
Nu spelen: Red Gate blues
Jeejee, Red Gate blues
Ik ben lang geleden geboren in feather Island.
Hoewel ik het me zelf niet kan herinneren.
En in jorama ging ik naar Hämeenkaare
Dus gingen ze de jaren van de jeugd voorbij.
Ik herinner me Uban Ingo en Tutti Rita.
Ik heb de maat van een man in hun bedrijf.
En het Ijzer van het onderwijs
Ik herinner me dat Toppo in het paspoort stond.
Elke nacht met de konten hangend
Toen de bende rond de karren rolde in de tas.
Schreeuwen om de hoek voor de bruiloft
Ik herinner me snavelpoep en Cricketpoep
En jasjes van leer
Die grote jeugddagen
En in de put zat ik in de ochtend stapels.
Al mijn fyrks sloegen me op de flipperkast.
En de buurt werd wakker gemaakt met Kils.
Of er werd iets in het gezicht geslagen.
Ik herinner me meer, maar ik praat niet.
Het is genoeg als er al een gerucht over hen circuleert.
Het was toen, dus
Ooh, Tavastehus
Nu spelen: Red Gate blues, yay
Tavastehus
Nu spelen: Red Gate blues
Tavastehus
Nu spelen: Red Gate blues
Jeejeejee, Red Gate blues