Irwin Goodman — Mun on niin kiva olla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mun on niin kiva olla" van Irwin Goodman.
Songteksten
Ei ole mulle kauhalla annettu, eik lapsena varovasti kannettu
Ja se jlkens jttnyt on. On pkin multa pienen jtynyt
Vihdoinviimein m olen tnne ptynyt. On jrki mulle tarpeeton
Sill mun on niin pirun kiva olla, voiko olla en hauskempaa? Olen
Sankari tll osastolla. Touhuni kaikkia naurattaa
Mua kutsuu tll jokainen toopeksi, vaikka kastettu onkin minut
Roopeksi. Se helpompi nt on kai? Ei ole mulla suuri toi sivistys
Mutta sama se on viisaillakin kivistys, kun maisterikin huoneen sai
Siksi mun on niin pirun kiva olla. Voiko olla en hauskempaa?
Olen sankari tll osastolla. Touhuni kaikkia naurattaa
En kanniskele maailman murheita, sill tll on tarpeeksi jo urheita
Ne tulleet on huilailemaan. Ne uusivatkin kuulemma proppuja, sek
Parsivat hermojensa loppuja. Ne hulluja on sanotaan, mutta
Niin pirun kiva olla. Voiko olla en hauskempaa?
Olen sankari tll osastolla. Touhuni kaikkia naurattaa
Songtekstvertaling
Niet aan mij gegeven met een lepel, niet zorgvuldig gedragen als een kind
En dat is jlkens jttnyt. Het is pkin vuil op een klein beetje.
Ik ben niet gelukkig. Het is niet voor mij.
Sill mun is zo verdomd leuk om te zijn, kan ik niet meer leuk zijn? Ik
Held in de afdeling III. Ik maak iedereen aan het lachen.
Ik heet tll everyone ' s a tope, ook al ben ik gedoopt.
Scrooge. Dat is het makkelijkere nt, is het niet? Ik heb geen grote beschaving.
Maar het is een pijn zelfs in de wijze, toen de kamer van de meester werd gegeven
Daarom ben ik zo verdomd aardig. Kan ik niet leuker zijn?
Ik ben een held in de afdeling III. Ik maak iedereen aan het lachen.
Ik draag de ellende van de wereld niet, sill III is dapper genoeg.
Degenen die gekomen zijn fladderen. Ik hoor dat ze nieuw zijn in rekwisieten, SEC.
Ze verbeterden de einden van hun zenuwen. Ze zeggen dat ze gek zijn, maar ...
Zo verdomd leuk om te zijn. Kan ik niet leuker zijn?
Ik ben een held in de afdeling III. Ik maak iedereen aan het lachen.