Irwin Goodman — Manu vippaa muutama markka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manu vippaa muutama markka" van Irwin Goodman.
Songteksten
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja joulun alla taaskin veroja sain
Mun pitäs vielä uusia lauluja luoda
Ja muille yhtä köyhille riemuja suoda
Mutta ei mua laulata ollenkaan
Voi Manu, vippaa muutama markka
Miks sä oot niin nuuka ja tarkka?
Vekselin mulle antaa voisit
Voi Manu, pennit pyörimään laita
Miks sä oot niin saakelin saita?
Silloin sä reilu kundi oisit
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja laulamalla hankin elatustain
Mä kuulin, että sinäkin kuuntelet niitä
Ei mulle silti pikkuista luottoa riitä
Kun sä kirstuun markkasi jemmaat vaan
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja leivän hankin tällä kitarallain
Sä teet vain joskus päivisin johtajan töitä
Mä kierrän tätä Suomea valvoen öitä
Sillä lailla juuri mä leivän saan
Mä olen köyhä kansanlaulaja vain
Ja vielä lähtöpassit kotoa sain
«Oi, vippaa vähän», kuule tää pyyntöni kaino
Kun sulla myös on käytössä setelipaino
Niin sä voisit suostua jelppaamaan
Songtekstvertaling
Ik ben maar een arme folkzanger.
En voor Kerstmis kreeg ik weer belasting.
Ik heb nieuwe nummers nodig om te maken
En voor anderen even arm, verheug je
Maar ik word helemaal niet gezongen.
Manu, neem een paar punten.
Waarom ben je zo sniffy en nauwgezet?
Je kunt me een rekening geven.
Manu, draai de centen.
Waarom ben je zo ' n vrek?
Dat is wanneer je eerlijke man zou zijn
Ik ben maar een arme folkzanger.
And by singing I got a living
Ik hoorde dat je ook naar ze luisterde.
Ik heb nog steeds geen krediet.
Als je de dingen in je borst markeert,
Ik ben maar een arme folkzanger.
En ik heb brood met deze gitaar.
Je werkt alleen soms overdag als manager.
♪ I 'm gonna go around this Finland I' m gonna stay up nights ♪
Zo krijg ik het brood.
Ik ben maar een arme folkzanger.
En nog steeds het huis verlaten heb ik
"Oh, Dash een beetje," hoor deze roep van mij coy
Als u ook een drukpers hebt
Zo kon je akkoord gaan met Yelp.