Irwin Goodman — Lentävä suomalainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lentävä suomalainen" van Irwin Goodman.
Songteksten
(kapteeni tuppurainen miehistöineen
Toivottaa kaikki matkustajat terve
Tulleiksi amerikan-lennollemme
Lähtöaikamme oli 10.30 ja laskeudumme
New yorkiin noin kahdentoista ja puolen
Tunnin kuluttua.)
Taivaalla kiilsi
Pilviä viilsi
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kirkkaana hohti
Jenkkejä kohti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kotimaassa moni markkansa tuhlaa
Kapakoissa juhlii ja juo
Ilmassa mä vietin juhlien juhlaa
Emännät sen kaikille suo
On vatsalle ja silmälle ruokaa
Tarpeeksensa kummatkin sai
Vatsa sekä silmä vieläkin huokaa
Lentomatkan onnesta kai
(olemme saapuneet atlantin ylle
Korkeutemme merenpinnasta on
Noin yhdeksäntuhatta metriä ja
Ulkoilman lämpötila -20 astetta)
Ilmojen teitä
Kiidätti meitä
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Turhaan muut koittaa
Maineessa voittaa
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Emännät ne piti kaikesta huolen
Matkustajat nauttivat vain
Ruuan sekä myöskin tarjoilupuolen
Varmaan toistakymmentä sain
Jenkkeihin kun kerran tehnyt on matkan
Yksi lause päässä vain soi
Ensi vuonna jälleen nurmella jatkan
Kukaan sitä estää ei voi
(saavumme new yorkiin noin viiden
Minuutin kuluttua. pyydämme matkus
Tajia sammuttamaan savukkeensa ja
Kiinnittämään istuinvyönsä.)
Pullot vain taskuun
Kiisi jo laskuun
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kaikki taas kiitti
Mainetta niitti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä
Songtekstvertaling
(kapitein tuppurinen en zijn bemanning
Wens alle passagiers het beste.
Word onze vlucht naar Amerika
Onze vertrektijd was 10: 30 en we landen.
Naar New York ongeveer twaalf en een half
Over een uur.)
Een glans in de lucht
Wolken snijden
Paavo nurmi
Vliegende Finn
Stralend
Naar de Yankees
Paavo nurmi
Vliegende Finn
In Finland worden veel Mark verspild
In de hutten, feesten en drinken
♪ I spended a party ♪
De gastvrouwen van het moeras
Er is voedsel voor de maag en het oog
Ze hadden er allebei genoeg van.
Maag en oog Zuchten nog steeds.
Het geluk van de vlucht, denk ik.
(we hebben de Atlantische Oceaan bereikt
Onze hoogte boven zeeniveau is
Ongeveer 9000 meter en
Buitentemperatuur -20 graden)
Luchtwegen
Ze haastten ons.
Paavo nurmi
Vliegende Finn
Tevergeefs komen de anderen
Roem wint
Paavo nurmi
Vliegende Finn
De gastvrouwen zorgden voor alles.
Passagiers genieten alleen
Eten en ook serveren
Ik heb er waarschijnlijk nog een dozijn.
Naar de Yankees als je eenmaal klaar bent is een reis
Eén zin van het eind gaat over.
Volgend jaar weer op het gras zal ik doorgaan
Niemand kan het tegenhouden.
(aankomst in new York rond 17: 00
Over een minuut. gelieve te reizen
Taj om zijn sigaret uit te zetten en
Om zijn gordel vast te maken.)
Alleen de flessen in je zak.
Het valt al.
Paavo nurmi
Vliegende Finn
Nogmaals bedankt.
Fame Rivet
Paavo nurmi
Vliegende Finn
Vliegende Finn
Vliegende Finn
Vliegend