Irving — The Longest Day in the Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Day in the Afternoon" van Irving.
Songteksten
Maybe I didn’t lie
If the girl’s lips that were kissed
Weren’t kissed by lips that loved her
And sometimes the heat
Makes me so irrational
And I never lie
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes «come home with me» gets confused with «alright then I will»
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
And maybe I’m one to I tell lies to myself
When I’m all alone
When I apologize
Sometimes I can sound
Like I’m someone else
I never cry
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes standing up gets confused with falling down
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
This has everything
To do with you
Songtekstvertaling
Misschien heb ik niet gelogen.
Als de lippen van het meisje die werden gekust
Niet gekust door lippen die van haar hielden.
En soms de hitte
Maakt me zo irrationeel
En ik lieg nooit
Maar als je me nu verlaat
Helaas
Soms wordt" kom met me mee naar huis "verward met" goed dan zal ik»
Alle gordijnen zijn dicht.
De airco staat nog aan.
Ik ben zo dood.
Op de langste dag in de middag
En dit heeft alles met jou te maken.
En misschien ben ik één die leugens tegen mezelf vertelt.
Als ik helemaal alleen ben
Als ik me verontschuldig
Soms kan ik klinken
Alsof ik iemand anders ben.
Ik huil nooit.
Maar als je me nu verlaat
Helaas
Soms wordt opstaan verward met vallen.
Alle gordijnen zijn dicht.
De airco staat nog aan.
Ik ben zo dood.
Op de langste dag in de middag
En dit heeft alles met jou te maken.
Ik ben zo dood.
Op de langste dag in de middag
En dit heeft alles met jou te maken.
Dit heeft alles.
Met jou te maken