Irving — The Curious Thing About Leather songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curious Thing About Leather" van Irving.

Songteksten

Cynthia Weston dressed in phone booth receiver resting upon her front tooth
as she mines her pockests for change.
She’s looking about for the narrator, the dialtone is broken by the operator
who hums
The curious thing about leather
Sunday morning traffic came and it pushed you down to another place where
all the conversations bear your name.
Sunday morning traffic came and it pushed you down to another place where
all the situatations taste the same.
Cynthia Weston gets so depressed when she can’t place the names for the pop IQ
test
as the billboard’s thinking differently.
The circus is calling they’re looking for a darling,
ol' Miss Weston, you’d be perfect for the role.
The curious thing about leather.
Sunday morning traffic came and it pushed you down to another place where
all the conversations bear your name.
Sunday morning traffic came and it pushed you down to another place where
all the situatations taste the same.
Perhaps you lapse into a day dream
where it may seem
Too complex and daylifeesque so you wonder
worry
you might find it hard to distinguish
that in which
the dream that you just had
from the daytime genre
the cops come busting in looking for Miss Westin
the circus in calling
looking for a darling
Sunday morning traffic came and it pushed you down to another place where
all the conversations bear your name.
Sunday morning traffic came and it pushed you down to another place where
all the situatations taste the same

Songtekstvertaling

Cynthia Weston gekleed in telefooncel receiver rustend op haar voortand
terwijl ze haar zakken ontdoet voor kleingeld.
Ze is op zoek naar de verteller, de dialtone is gebroken door de operator
wie neuriet er?
Het vreemde aan leer
Zondagmorgen kwam het verkeer en het duwde je naar een andere plek waar
alle gesprekken dragen jouw naam.
Zondagmorgen kwam het verkeer en het duwde je naar een andere plek waar
alle situaties smaken hetzelfde.
Cynthia Weston wordt zo depressief als ze de namen van het pop IQ niet kan plaatsen.
test
het billboard denkt anders.
Het circus roept dat ze op zoek zijn naar een schat.,
Miss Weston, u zou perfect zijn voor de rol.
Het vreemde aan leer.
Zondagmorgen kwam het verkeer en het duwde je naar een andere plek waar
alle gesprekken dragen jouw naam.
Zondagmorgen kwam het verkeer en het duwde je naar een andere plek waar
alle situaties smaken hetzelfde.
Misschien kom je in een dagdroom terecht.
waar het lijkt
Te complex en daylifeque dus je vraagt je af
zorgen
het is moeilijk te onderscheiden.
dat waarin
de droom die je net had
uit het daggenre
de politie komt binnenvallen op zoek naar Miss Westin.
het circus in calling
op zoek naar een schat
Zondagmorgen kwam het verkeer en het duwde je naar een andere plek waar
alle gesprekken dragen jouw naam.
Zondagmorgen kwam het verkeer en het duwde je naar een andere plek waar
alle situaties smaken hetzelfde.