Irving — Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situation" van Irving.
Songteksten
And you said, «Oh, my, how you’ve let yourself go in the worst way
Maybe you should try and take better care of yourself»
And I tried to explain that it’s hard to complain when
The worst part of you is the best part of me And you listen to me Yeah, you listen to me
I’m just trying to relax my imagination
I’m just trying to correct the situation
And I know that you know that I haven’t been trying so hard
My concentration level seems to throw itself out through the window
And now it’s starting to rain, and I’m losing my train
Of thought, though it’s hard to remember all that I forgot
It’d be fine if it were sometimes, but it happens a lot
I’m just trying to avoid a confrontation
I’m just trying to correct the situation
I swear, I was going to stop anyway due to boredom
It was not that you were just encouraging me not to do that anymore
And I don’t want to have to argue with you
Because there’s so many things that I’d rather do Than to argue with you
And to argue with you
Just to argue with you
I’m just trying to ignore what you’ve just mentioned
I’m just trying to correct the situation
Songtekstvertaling
En je zei, "Oh, mijn, hoe je jezelf hebt laten gaan op de ergste manier
Misschien moet je beter voor jezelf zorgen.»
En ik probeerde uit te leggen dat het moeilijk is om te klagen als
Het ergste deel van jou is het beste deel van mij en je luistert naar me ja, luister naar me
Ik probeer mijn verbeelding te ontspannen.
Ik probeer de situatie te verbeteren.
En ik weet dat je weet dat ik niet zo mijn best heb gedaan.
Mijn concentratie niveau lijkt uit het raam te springen.
En nu begint het te regenen, en ik verlies mijn trein
Of though it ' s hard to remember all that I forget
Het zou fijn zijn als het wel zo was, maar het gebeurt veel.
Ik probeer een confrontatie te vermijden.
Ik probeer de situatie te verbeteren.
Ik zou toch stoppen vanwege verveling.
Het was niet dat je me aanmoedigde dat niet meer te doen.
En Ik wil geen ruzie met je maken.
Omdat er zoveel dingen zijn die ik liever doe dan met jou te discussiëren.
En om met je in discussie te gaan.
Gewoon om met je in discussie te gaan.
Ik probeer te negeren wat je net zei.
Ik probeer de situatie te verbeteren.