Irving — I'll Write the Song, You Sing for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Write the Song, You Sing for Me" van Irving.
Songteksten
If tomorrow morning
Is the last time that we’ll be together
Than I want you to admit that you were wrong when you said forever
And if the summer of your thinking
Is a leaky ship that is sinking
I want you to save a winter thought for a cloudy day
I have a poorly written song that says
I think you should
And a sad and lonely friend telling
Me you’re no good
I wish my brain had a map to tell me Where my heart should go
I’ll write the song that you sing for me baby.
If tomorrow afternoon
Finds me alone in an empty room
Then there are spaces in the places
Where all of your things used to be And now that you’re gone and I am set free
A lonely boy is a terrible thing to be.
If tomorrow evening
Is emotionally inconvenient
Then what a pleasure it has been
To have spent this year with you.
Songtekstvertaling
Als morgenochtend
Is de laatste keer dat we samen zijn
Dan wil ik dat je toegeeft dat je het mis had toen je zei voor altijd
En als de zomer van je denken
Is een lekkend schip dat zinkt
Ik wil dat je een winter gedachte bewaart voor een bewolkte dag.
Ik heb een slecht geschreven lied dat zegt
Ik denk dat je dat moet doen.
En een trieste en eenzame vriend die
Je bent niet goed.
Ik wou dat mijn hersenen een kaart hadden om me te vertellen waar mijn hart heen zou moeten gaan.
Ik schrijf het lied dat je voor me zingt.
Als morgenmiddag
Vindt me alleen in een lege kamer
Dan zijn er spaties in de plaatsen
Waar al je spullen vroeger waren en nu jij weg bent en ik vrij ben
Een eenzame jongen is vreselijk.
Als morgenavond
Is emotioneel lastig
Dan was het een genoegen.
Om dit jaar met jou door te brengen.