Irving — If You Say Jump, I Will Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Say Jump, I Will Say No" van Irving.
Songteksten
I don’t know this feeling
Concentrate then on your breathing
Touch something to make you know that this is real
Do you think it’s that girl I used to love
Who sound somebody if it is?
Could you please bring her back to me?
I never needed her then, how come
I’m only needing her now?
I don’t even really know her
Could you let it drop
As if you were holding something
That was quite hot?
You see, I did it just to show
That if you say jump
I will say no
My brain says she wanted you
And you went and deserted her
And that’s why you can never have her back
But I know now that I am not my brain
And I can listen to the thoughts
And know that we are not the same
Songtekstvertaling
Ik ken dit gevoel niet.
Concentreer je dan op je ademhaling.
Raak iets aan zodat je weet dat dit echt is.
Denk je dat het dat meisje is waar ik vroeger van hield?
Wie klinkt er als dat zo is?
Kun je haar alsjeblieft terugbrengen?
Ik heb haar toen nooit nodig gehad.
Heb ik haar nu alleen nog nodig?
Ik ken haar niet eens echt.
Kun je het laten vallen?
Alsof je iets vasthoudt.
Dat was behoorlijk heet?
Zie je, ik deed het alleen maar om te laten zien
Dat als je zegt Spring
Ik zal nee zeggen.
Mijn hersenen zeggen dat ze jou wilde.
En je ging en liet haar in de steek.
En daarom kun je haar nooit meer terug krijgen.
Maar ik weet nu dat ik niet mijn brein ben.
En ik kan luisteren naar de gedachten
En weet dat we niet hetzelfde zijn