Irving — I Can't Fall In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Fall In Love" van Irving.
Songteksten
It’s a cold and foggy morning in the hills of silverlake
outside the window helicopters circle in the air
the birds are calling loudly to make up for all the noise
but the morning traffic’s stronger as it drowns out all their cries
here inside, my darling sleeps
the clock ticks on, I lie awake
the grey turns white and shadows grow
and all I think is I can’t fall in love
it’s a monday in december, all the people go to work
try to make some money just to buy a better car
they’ll see her in a magazine they’ll buy on their way home
and think of her on beaches as the snow comes down outside
here inside my darling sleeps
the clock ticks on, I lie awake
the grey turns white and shadows grow
and all I think is I can’t fall in love
here inside, my darling sleeps
the clock ticks on, I lie awake
the grey turns white and shadows grow
the birds go quiet, an alarm goes off
now take the shower, still half asleep
mind slips away, the morning shave
the coffee cup, the kiss goodbye
I go to work and all I think is
Songtekstvertaling
Het is een koude en mistige ochtend in de heuvels van silverlake
buiten het raam cirkelen helikopters in de lucht
de vogels roepen luid om al het lawaai goed te maken.
maar het ochtendverkeer is sterker als het al hun kreten verdrinkt.
hier binnen slaapt mijn schat
de klok tikt door, Ik lig wakker
het grijs wordt wit en de schaduwen groeien
en alles wat ik denk is dat ik niet verliefd kan worden
het is een maandag in december, alle mensen gaan naar hun werk.
probeer wat geld te verdienen alleen maar om een betere auto te kopen
ze zien haar in een tijdschrift dat ze op weg naar huis kopen.
en denk aan haar op het strand als de sneeuw naar buiten komt
hier in mijn liefste slaapt
de klok tikt door, Ik lig wakker
het grijs wordt wit en de schaduwen groeien
en alles wat ik denk is dat ik niet verliefd kan worden
hier binnen slaapt mijn schat
de klok tikt door, Ik lig wakker
het grijs wordt wit en de schaduwen groeien
de vogels gaan stil, er gaat een alarm af.
neem nu de douche, nog half in slaap.
de geest glijdt weg, de ochtendscheer
the coffee cup, The kiss goodbye
Ik ga naar m ' n werk.