Irving Aaronson and His Commanders — The Pump Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pump Song" van Irving Aaronson and His Commanders.
Songteksten
A monkey may look like a man
But still a monkey ain’t
A homely girl may look real cute
Behind a coat of paint
Don’t let the outside surface
Mean anything to you
My father was a traveling man
That’s how I know it’s true
It’s hard to tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
It’s hard to gage a camel’s age
By the curl of the hair upon his hump
A girlie who may promise to be true
To you may be true to you and who knows who, do you?
It’s hard to tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Songtekstvertaling
Een aap kan eruit zien als een man
Maar nog steeds geen aap.
Een huiselijk meisje ziet er misschien heel leuk uit.
Achter een laag verf
Laat de buitenkant niet boven komen.
Betekent alles voor je.
Mijn vader was een reizende Man.
Zo Weet ik dat het waar is.
Het is moeilijk om de diepte van een put te zien.
Door de lengte van het handvat van de pomp
Het is moeilijk om de leeftijd van een kameel te peilen.
Bij de krul van het haar op zijn bochel
Een meisje dat kan beloven waar te zijn
Misschien ben je trouw aan jezelf en wie weet wie, of wel?
Het is moeilijk om de diepte van een put te zien.
Door de lengte van het handvat van de pomp