Iron & Wine — White Tooth Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Tooth Man" van Iron & Wine.
Songteksten
Said the plain clothes cop to the beauty queen
«I've seen nothing but a spoke in a wheel»
So she gave up her crown to a kid with a crutch
And they both felt cheated after closing the deal
And the white tooth man, I ran with him
Got all cut up from pissing out in the weeds
And a fight upstate with a broken blade
And a wife whose finger never wanted a ring
Said the plain clothes cop to the Indian chief
«I've made nothing but an honest mistake»
The postman cried while reading the mail
And we all got trampled in the Christmas parade
And the white tooth man who sold me a gun
A map of Canaan and a government bond
Said, «I love this town, but it ain’t the same»
The ski mask ripped as he was putting it on Said the plain clothes cop to the holy ghost
«I've heard nothing if it wasn’t the wind»
And we all got sick on a strip club meal
While the statehouse was frying all the witches again
So the white tooth man with his kids in the car
And a wad of money that was already spent
Said, «I love my dog but she just ran away
She’ll keep running like the world never ends»
Songtekstvertaling
Zei de agent in burger tegen de schoonheidskoningin
"Ik heb niets anders gezien dan een spaak in een wiel»
Dus gaf ze haar kroon op aan een kind met een kruk.
En ze voelden zich beiden bedrogen na het sluiten van de deal.
En de witte tand man, Ik Rende met hem mee.
Helemaal kapot van het pissen in het onkruid.
En een gevecht met een gebroken lemmet.
En een vrouw wiens vinger nooit een ring wilde.
Zei de agent in burger tegen de Indiaanse chef
"Ik heb niets dan een eerlijke fout gemaakt»
De postbode huilde toen hij de post las.
En we werden allemaal vertrapt in de kerst parade
En de witte tand man die me een pistool verkocht
Een kaart van Canaan en een staatsobligatie
Hij zei: "Ik hou van deze stad, maar het is niet hetzelfde»
Het bivakmuts scheurde toen hij het aantrok zei dat de burgerkleren agent tegen de Heilige Geest
"Ik heb niets gehoord als het niet de wind was»
En we werden allemaal ziek tijdens een strip club maaltijd.
Terwijl de staat alle heksen weer aan het Braden was.
Dus de witte tand man met zijn kinderen in de auto
En een hoop geld dat al was uitgegeven
Ze zei: "Ik hou van mijn hond, maar ze rende gewoon weg.
Ze zal blijven rennen alsof de wereld nooit eindigt.»