Iron & Wine — The Desert Babbler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Desert Babbler" van Iron & Wine.
Songteksten
It’s New Year’s Eve
And California’s gonna kill you soon
The Barstow boys
Bug eyes in the shadow of the moon
Black houses in the hills and roadside haunts
Dying for a place to fall apart
Who knew what you could learn to live without
Mother Mary’s lying in your mouth, now
Back home the kitchen’s warm with Christmas wine
And every girl has got an axe to grind
You live to look for hell, man
But you’re far from the hard light tonight
So quietly we lost another year
The desert put a babbler in your ear
He will find a way to not miss you again
Barstow boys all spit into the wind
Back home the hammer always has to fall
Cross is barely hanging on the wall
Some day I know you’ll never leave me But we’re far from the hard light tonight
Songtekstvertaling
Het is oudejaarsavond.
En Californië zal je snel vermoorden.
De Barstow jongens
Insectenogen in de schaduw van de maan
Zwarte huizen in de heuvels en langs de weg
Sterven voor een plek om uit elkaar te vallen
Wie wist wat je kon leren om zonder te leven
Moeder Maria ligt nu in je mond.
Thuis is de keuken warm met Kerstwijn
En elk meisje heeft een appeltje te schillen.
Je leeft om naar de hel te zoeken, man.
Maar je bent ver van het harde licht vanavond.
Zo stilletjes verloren we weer een jaar.
De woestijn zet een babbelaar in je oor
Hij zal een manier vinden om je niet meer te missen.
Barstow jongens spugen allemaal in de wind
Thuis moet de hamer altijd vallen.
Cross hangt nauwelijks aan de muur.
Op een dag Weet ik dat je me nooit zult verlaten maar we zijn ver van het harde licht vanavond