Iron & Wine — Swans and the Swimming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swans and the Swimming" van Iron & Wine.
Songteksten
«Take me again,"she said, thinking of him
«To the pond with the swans and the swimming»
Far from his room the familiar perfume
How it felt to her when she was naked
Lessons she learned when her memory slurs
As they marvel with love at the sunset
Walking away at the dark end of day
She will measure and break like a habit
Oh how the rain sounds as light as a lover’s word
And now and again she’s afraid when the sun returns
«Take me again,"she said, thinking of him
«I don’t care for this careful behavior»
A brush through her hair, children kissing upstairs
Keeps her up with her want for her savior
The sun on the sand, on her knees and her hands
As she begs for her fish from the water
But turn them away, she’s a whip and a slave
Given time she may find something better
Oh how the rain sounds as loud as a lover’s words
And now and again she’s afraid when the sun returns
Songtekstvertaling
"Neem me weer,"zei ze, denkend aan hem
"Naar de vijver met de zwanen en het zwemmen»
Ver van zijn kamer is het vertrouwde parfum
Hoe het voor haar voelde toen ze naakt was
Lessen die ze leerde toen haar geheugen slurpte
Als ze zich verbazen met liefde bij de zonsondergang
Weglopen aan het einde van de dag
Ze zal meten en breken als een gewoonte.
Oh hoe de regen klinkt zo licht als het woord van een geliefde
En af en toe is ze bang als de zon terugkeert.
"Neem me weer,"zei ze, denkend aan hem
"Ik hou niet van dit zorgvuldige gedrag»
Een borstel door haar haar, kinderen kussen boven
Houdt haar wakker met haar verlangen naar haar redder.
De zon op het zand, op haar knieën en haar handen
Als ze smeekt om haar vis uit het water
Maar draai ze weg, ze is een zweep en een slaaf
Na verloop van tijd vindt ze misschien iets beters.
Oh hoe de regen zo luid klinkt als de woorden van een geliefde
En af en toe is ze bang als de zon terugkeert.