Iron & Wine — Resurrection Fern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection Fern" van Iron & Wine.
Songteksten
In our days we will live
Like our ghosts will live
Pitching glass at the cornfield crows
And folding clothes
Like stubborn boys across the road
We’ll keep everything
Grandma’s gun and the black bear claw
That took her dog
And when sister Lowery says amen
We won’t hear anything
The ten-car train will take that word
That fledgling bird
And the fallen house across the way
It’ll keep everything
The baby’s breath
Our bravery wasted and our shame
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Both our tender bellies wound in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern
In our days we will say
What our ghosts will say
We gave the world what it saw fit
And what’d we get?
Like stubborn boys with big green eyes
We’ll see everything
In the timid shade of the autumn leaves
And the buzzard’s wing
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Our tender bellies all wound around in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern
Songtekstvertaling
In onze dagen zullen we leven
Zoals onze geesten zullen leven.
Pitching glass at The cornfield crows
En vouwkleren
Net koppige jongens aan de overkant.
We houden alles.
Oma ' s pistool en de zwarte berenklauw
Die haar hond meenam.
En als zuster Lowery amen zegt
We zullen niets horen.
De ten-car train zal dat woord geloven.
Die jonge vogel
En het gevallen huis aan de overkant
Het houdt alles.
De adem van de baby
Onze moed verspild en onze schaamte
En we zullen ons uitkleden naast de as van het vuur
Onze beide tedere buiken zijn verwond in kaaldraad.
Des te meer een paar onderwater parels
Dan de eik en de herrijzenis fern
In onze dagen zullen we zeggen
Wat onze geesten zullen zeggen
We gaven de wereld wat hij wilde.
En wat hebben we?
Zoals koppige jongens met grote groene ogen
We zullen alles zien.
In de schuchtere schaduw van de herfstbladeren
En de vleugel van de buizerd
En we zullen ons uitkleden naast de as van het vuur
Onze tedere buiken, allemaal gewikkeld in kaaldraad.
Des te meer een paar onderwater parels
Dan de eik en de herrijzenis fern