Iron & Wine — Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy" van Iron & Wine.
Songteksten
Deep inside the heart of this troubled man
There’s an itty bitty boy tugging hard at your hand
Born bitter as a lemon but you must understand
That you’ve been bringing me joy
And I’ll only lie when you don’t want the truth
I’m only frightened cause you finally gave me something to lose
And it’s as loud as a thunderclap and you hear it, too
But you’ve been bringing me joy
Deep inside the heart of this crazy mess
I’m only calm when I get lost within your wilderness
Born crooked as a creek bed and come to confess
That you’ve been bringing me joy
When I’m alive I’m living for you
Another blue bird dying but singing the blues
And it’s a heartfelt silly sort of bumbling tune
About how you’re bringing me joy
Songtekstvertaling
Diep in het hart van deze gekwelde man
Er is een kleine jongen die hard aan je hand trekt.
Geboren bitter als een citroen maar je moet begrijpen
Dat je me vreugde hebt gebracht
En Ik zal alleen liegen als je de waarheid niet wilt.
Ik ben alleen bang omdat je me eindelijk iets te verliezen hebt gegeven.
En het is zo luid als een donderslag en je hoort het ook.
Maar je brengt me vreugde
Diep in het hart van deze gekke puinhoop
Ik ben alleen kalm als ik verdwaal in jouw wildernis.
Geboren krom als een kreek bed en komen bekennen
Dat je me vreugde hebt gebracht
Als ik leef, leef ik voor jou.
Een andere blauwe vogel die sterft maar de blues zingt
En het is een welgemeende, domme, stuntelende melodie.
Over hoe je me vreugde brengt