Iron Sy — Résistant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Résistant" van Iron Sy.
Songteksten
On veut m' formater artiste qui passe partout
on veut qu’fasse des singles
sur des bit de cartoon
on veut qu’ferme ma gueule
en bref, monte on casse tout
Mais on laisse parler les traves et les babtous
j’changerais pas c’est comme voir bush avec un chapelet
c’est comme voir mon frere doums trainer a chatelet
Impossible qu’Iron devient une saleté
audiovisuel comme les trois quart du rap francais
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
J’suis fiancé a la rue
mais j’vais pas l’epouser
j’vais m’barrer d’cette vie j’pense a t’faire danser
Mon rap une cure, une douche de vérité
je sais c’que j’ecris et j’evite de m’enporter
J’ai tuer personne comme Michèle Fourniré
Y’a pas d’seriale killer qui traine dans mon kartier
trop d’rappeur on chier sur le hip hop
le cul mal laver c’est pas ta place sur skyrock
J’suis
un résistant, résistant, résistant
raconté d’la merde a des millions d’gens
résistant, résistant, résistant
en plus sa sert a rien et y’a personne qui vent
Dans l’rap Céfran aucun n’est millionnaire
y’a qu’des frimeur qui rap pour des fait mineur
Tous on des traces de giffle sur les nompère
Baiser par les majeur friand des ptites carrières
Les medias s’approprient notre ure urbaine
La ure francaise elle es morte j’lai mis dans la benne
Avec les lois, les flics et l’oeil a Lepen
La tol, le fisque et la double peine
On peut pas m’changer c’est comme razer Ben Laden
J’marrave c’que j’vois c’que j’vis j’touche a tout thèmes
J’lutte pour qu’on m’ecoute pas pour qu’on m’suce le sgègue
Les jours ou j’tourne ma veste moi meme j’me coupe les veines
J’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant devant la foule j’hésite pas
Mon but c’est d’marquer la conscience des gens
Mon album un breli
qui s’li avec les timpant
J’suis
un résistant devant la foule j’hesite pas
pour cracher mes phrases et ecrire ces lettres la vous etes qui J’viens mécra
tout ceux qu’ont menti
Iron l'élue j’me fait sainte pa trinity
je chie sur la célébrité
j’conduit mon rap en etat d’ebriété
joko sur joko j’ecri la vérité
J’vi dans l’ghetto depuis ma premiere récré
j’ai jamais rien dit dans la r’cherche j’avou
trop joue les voiyou et après passent aux aveux
j’suis
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un résistant, résistant, résistant
QUOI?
un militant
Moi j’aime la vie j’la tise et savour
Devant un dring-
Comme tout le monde je cour
Trop d’frac
tu fait pas d’frique
c’est pas en titubant que j’vais rentré en Afrique
j’ai pas la clé donc j’demarre au crike
sans s’tresse j’part
mais pas d’clé c’est la r’tride
j’suis pas morte comme une brique sous drogue
surcharge vocal meme si j’suis en dog
(Merci à Genta pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We willen mijn artiest formatteren die overal heen gaat.
we willen dat hij singles maakt.
over cartoon bits
we willen dat je mijn mond houdt.
in het kort, ga naar boven we breken alles
Maar we laten de balken en de babtous praten
Ik zou het niet veranderen. het is alsof je bush met een rozenkrans ziet.
het is alsof ik mijn broer doums trainer in chatelet zie.
Ijzer wordt nooit vuil.
audiovisueel als de driekwart van de Franse rap
Dat ben ik.
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een activist voor de menigte ik aarzel niet
Ik ben verloofd met de straat.
maar ik ga niet met hem trouwen.
Ik ga weg uit dit leven Ik denk erover om je te laten dansen
Mijn rap een geneesmiddel, een regen van waarheid
Ik weet wat ik schrijf en ik laat me niet meeslepen.
Ik heb niemand vermoord zoals Michele.
Er hangt geen seriemoordenaar rond in mijn kartier.
te veel rapper shit op hip hop
de verkeerde Kont wassen is niet jouw plek op skyrock.
Dat ben ik.
een taaie, taaie, taaie
er worden miljoenen mensen over verteld.
taai, taai, taai
bovendien heeft het niets en er is niemand die wind
In de Cefran rap is niemand miljonair.
er is alleen een fan die rapt voor een kleine daad.
We hebben allemaal sporen van giffle op de nommpère.
Geneukt door een grote liefhebber van loopbanen
De media eigent zich onze stedelijke ure toe.
De Franse ure ze is dood J ' Lai in de container
Met de wetten, de politie en het oog heeft Lepen
De tol, de belastinginner en de dubbele straf
Kan me niet veranderen het is als Razer Bin Laden
J 'marrave wat ik zie wat ik leef ik raak alle thema' s aan
Ik Vecht zodat ze niet naar me luisteren dus zuigen ze mijn lul
De dagen dat ik mijn jas zelf draai snij ik mijn aderen door
Dat ben ik.
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een activist voor de menigte ik aarzel niet
Mijn doel is om het bewustzijn van mensen te markeren.
Mijn album un breli
wie is verbonden met de timpants
Dat ben ik.
een tegenstand voor de menigte ik aarzel niet
om mijn zinnen uit te spuwen en deze brieven te schrijven.
iedereen die loog.
Strijk de uitverkorene ik maak mezelf Heilige pa trinity
Ik schijt op Beroemdheden.
Ik rij dronken.
joko op joko I ecri de waarheid
Ik woon al in het getto sinds mijn eerste pauze.
Ik heb nooit iets gezegd in de zoektocht ik beken
te veel speelt de voiyou en ga dan biechten.
Dat ben ik.
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een taaie, taaie, taaie
Wat?
een taaie, taaie, taaie
Wat?
activist
I love life I tise and savour
Voor een dring-
Zoals iedereen die ik ren.
Te veel tailcoat
je bent niet bang.
Ik twijfel niet om terug te gaan naar Afrika.
Ik heb de sleutel niet, dus ik ga naar crike.
zonder vlecht vertrek ik.
maar geen sleutel het is de R ' tride
Ik stierf niet als een baksteen aan drugs.
stem overbelast zelfs als ik in hond ben
(Dank aan Genta voor deze woorden)