Iron Sy — Ma routine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma routine" van Iron Sy.
Songteksten
La routine m’abîme
La routine m’abîme
Elle tue, elle kill
J’viens saigner l’industrie
Iron mon blase dans s’te ??
J’ai trimé pour écrire
Ma vie sur c’putin d’sque-di
J’ai trop d’trucs à dire sans jamais tho-my
Ma voix assure et dit la té-véri
Viens filmer où j’habite
tu verras qu’ch’ui pas che-ri
La sère-mi j’côtoie chaque jour
J’vais comme des rages des lé-cou (?)
J’aurais pu être dans une cour
Avocat, commence ou. (?)
J’ai préféré piccolé
cana, bédave, racoler
J’ai tué ces putains d’poulets
Résultat. Enfermé
Comme Yuma Abou Diarma (?)
L’autorité veut nous tro-ma
On est tous cinoche comme Truman
Du trou d’balle au p’tit doigt
C’est pas facile de vivre sans vaille-tra
Tout s’mérite ouai mais tout s'???
J’ai fait un choix
Le mien se paiera
La routine d’Iron Sy Moi s’grand black sans taf sans mômes
Dieu merci pas seul au monde
Grace aux miens j’fais pas l’aumône
Grâce à vous, j’danse temps-long
J’garde mon âme mon arme mon nom
S-Y face aux colons
J’viens reprendre mon dû mon trône
face aux dettes j’pète mon cône
Iron Iron S-Y
aime pas la ??? et l'???
J’préfère raquer ou la pougnette
Jusqu’ici j’bouffe pas de miettes
J’rap pas pour serrer des ???
Merci à mes rent-pa j’ai une bonne dégaine
Jamais j’me déguise pour Ken
Moi Kacène j’ai dix chiennes
la BAC qui m’attend au Bled
ainsi qu’ma tombe et mon ben'
mes frères mes soeurs et mon sort
Si j’m’esquive c’est en scrèd'
accompagné d’ma daronne
ma mi-fa mon entourage
100% né dans l’courage
Nous on est noir
J’vais en ???
M’attend pas j’veux etre en haut
matter en liasse ???
La routine m’a trop qué-cro
Faut qu’j’men sorte
Ca c’est sûr
Iron Sy, Iron Sy Archi archi hétéro
comme mes cailles
nous on fait pas d’taro
Iron Sy, Iron Sy ainsi j’me nomme mon fréro
Iron Sy, Iron Sy moi ch’ui frais depuis l’préau
(Merci à Raph pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De routine breekt me
De routine breekt me
Ze doodt, ze doodt
Ik ben gekomen om de industrie te laten bloeden.
Mijn blase in S ' Ve strijken ??
Ik probeerde te schrijven.
Mijn leven op sque-Di c ' Poetin
Ik heb te veel te zeggen zonder dat ik ooit ...
Mijn stem verzekert en vertelt de waarheid
Kom film waar ik woon
je zult zien dat Ch'ui niet che-ri
De Sera-mi waar ik elke dag aan meewerk
Ik ga als rages van de le-neck (?)
Ik had in een tuin kunnen zijn.
Advocaat, begin of. (?)
Ik gaf de voorkeur aan piccolé
cana, bedave, racoler
Ik heb die kippen vermoord.
Resultaat. Zwijgen
Zoals Yuma Abu Djerma?)
De autoriteit wil ons tro-ma
We zijn allemaal cinoche zoals Truman.
Van het kogelgat naar de kleine vinger
Het is niet makkelijk om zonder geld te leven.
Alles is het waard.??
Ik heb een keuze gemaakt.
De mijne zal betalen.
De routine van Iron Sy me wordt big black zonder taf zonder kinderen
God zij dank, niet alleen in de wereld.
Dankzij mij geef ik geen aalmoezen.
Dankzij jou dans ik lang.
Ik hou mijn ziel mijn wapen mijn naam
S-y tegenover de kolonisten
Ik kom mijn troon terugnemen.
zie de schulden onder ogen ik scheet mijn kegel
Ijzerijzer S-Y
vind je het niet mooi ??? en de???
Ik heb liever raquer of de pougnette.
Tot nu toe eet ik geen kruimels.
Ik rap niet om te knijpen ???
Dankzij mijn huur-pa heb ik een goed ontwerp.
Ik kleed me nooit op voor Ken.
Ik heb tien teven.
de BAC die op me wacht bij de Bled
en mijn graf en mijn ben."
mijn broeders mijn zusters en mijn lot
Als ik het ontwijk is het in cred'
vergezeld door mijn daronne
mijn mi-fa mijn entourage
100% geboren in moed
We zijn zwart.
Ga ik???
Wacht niet op mij. Ik wil boven zijn.
materie op een Rij ???
De routine heeft mij ook que-cro
Ik moet hier weg.
Dat is zeker.
Iron Sy, Iron Sy Archi archi straight
als mijn kwartels
we doen taro niet.
Iron Sy, Iron Sy dus ik noem mezelf mijn broer
Iron Sy, iron Sy me Ch'ui vers van de werf
(Dank aan Raph voor deze woorden)