Iron Savior — Solar Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solar Wings" van Iron Savior.
Songteksten
Do you believe in the god with a twisted eye
Do you believe in hell and what’s below
Facing the man with the blade and an evil smile
The innocence of madness seems to grow
And now you stand and stare and wonder
Can you believe in what you see
Is there a place beyond the suffering
If not for you, there’s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
A hundred years I’m riding on
I’ve seen the madness down below
A million miles I’m riding strong
My destination is unknown
I’m leaving from insanity
I don’t believe in destiny
I’m waiting for my sanctuary
If not for you, there? s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
This is the afterlife, it fills me with desire
I’m riding high, I ride into the fire
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
4. I’ve Been To Hell
(Music by Eckert/Sielck; Words by Sielck)
(The almost perfect extinction of the human race during the savior-war has
pushed the bio-unit to the edge. In deep depression, driven away from home and
in the soli-tude of deep space this poor soul has seen Hell…)
I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me
For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the same
(Solo by Piet)
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…
To Hell I have been to pay for my sin
But no more I’ll burn — I shall return
Demons of darkness
You’ve been calling me
But I’m clear in my mind now
And I’m on my way and I am free
Songtekstvertaling
Geloof je in de god met een verdraaid oog?
Geloof je in de hel en wat eronder ligt?
Gezicht naar de man met het mes en een boze glimlach
De onschuld van waanzin lijkt te groeien.
En nu sta je te staren en je af te vragen
Kun je geloven in wat je ziet?
Is er een plaats voorbij het lijden
Als jij er niet bent, is er een voor mij.
Ik ben high, ik rijd op Zonnevleugels
Ik rijd, ohoo
Ik ben vrij, Ik rijd op Zonnevleugels
want Ik rijd op Zonnevleugels.
Honderd jaar rijd ik op
Ik heb de waanzin beneden gezien.
Een miljoen mijl rij ik sterk
Mijn bestemming is onbekend
Ik ga weg van krankzinnigheid.
Ik geloof niet in het lot.
Ik wacht op mijn heiligdom.
Zo niet voor jou, daar? Eén voor mij.
Ik ben high, ik rijd op Zonnevleugels
Ik rijd, ohoo
Ik ben vrij, Ik rijd op Zonnevleugels
want Ik rijd op Zonnevleugels.
Dit is het hiernamaals, het vervult me met verlangen
Ik rijd hoog, Ik rijd het vuur in
Ik ben high, ik rijd op Zonnevleugels
Ik rijd, ohoo
Ik ben vrij, Ik rijd op Zonnevleugels
want Ik rijd op Zonnevleugels.
4. Ik ben in de hel geweest.
(Muziek van Eckert / Sielck; woorden van Sielck)
(De bijna perfecte uitsterving van het menselijk ras tijdens de Verlosser-oorlog heeft
duwde de bio-eenheid naar de rand. In diepe depressie, verdreven van huis en
in de soli-tude van de deep space heeft deze arme ziel De Hel gezien.…)
Ik zag mijn kinderen vanuit de lucht
Bloedend en ter dood veroordeeld
Verwoesting en beëindiging
Ik ben je engel des doods geweest.
Onvermoeibaar kijken
Ik heb gewacht op je laatste adem.
Kinderen, vergeef me.
Want Ik heb me zo vergist.
Het lot nam wraak.
Op alles wat ik heb gedaan
Ik ben in de hel geweest.
Ik heb de branden zien branden.
Ik zag de hel.
Demonen, ik hoorde je roepen.
Zoveel jaren ben ik daar alleen geweest.
Gebroken en doodsbang tot op het bot
In het donker
Verdriet en verdriet bezaten mijn hart
Onbeheerst
In deze dodelijke machine
Onschuldige slachtoffers
Spookt in mijn dromen
Ik ben in de hel geweest.…
Rage
Lijdensweg
Eindeloze pijn
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
(Solo van Piet)
Schipbreukeling
Vandaag
Lichtjaren weg van huis
Bloed aan mijn handen
Ik moet het goedmaken.
Ik zal berouw tonen.
Geen herstel meer tussen de machine
En mijn gekwelde geest
Samen zijn we sterk-nu zijn we één
Uniek in zijn soort
Ik ben in de hel geweest.…
Naar de hel ben ik geweest om te betalen voor mijn zonde
Maar Ik zal niet meer branden - Ik zal terugkeren
Demonen van de duisternis
Je hebt me gebeld.
Maar ik ben nu helder in mijn hoofd.
En ik ben onderweg en ik ben vrij